Love Is An Illusion

O Amor É Uma Ilusão

Love Is An Illusion

O amor é uma ilusão
Love is an illusion - lyrics
Desde o início nos dizem
From the very start we're told
Uma mentira que somos ensinados a ter e manter "a partir deste dia"
A lie we're taught to have and hold "from this day forth"
Ela lança seu feitiço e depois somos vendidos
It casts its spell and then we're sold
Mas os anos serão cruéis
But years will be unkind
Nós aprendemos que não podemos retroceder ou fazer as coisas voltarem
We learn we cannot push rewind or take things back
Estamos indefesos e cegos
We're helpless and blind
Tudo porque
All because

É a mais grandiosa ilusão
It's the grandest illusion
Um mentiroso simpático
A sympathetic liar
A amaldiçoada desilusão
The damnedest delusion
O desejo do nosso coração
Our heart's desire
A doença de um poeta
A poet's disease

É culpa de hollywood?
Is hollywood to blame?
Será que toda a história termina do mesmo jeito?
Does every story end the same?
É expectativa demais apenas para jogar o jogo?
Is expectation just too high to play the game?
Pode ser que nós dois mudamos
It may be we both changed
Mas diga isso na minha cara, se há uma outra razão
But tell it to my face if there's another reason
Não vá dizer que é apenas uma fase, não ...
Don't go saying it's just a phase, no...

É a mais grandiosa ilusão
It's the grandest illusion
Um mentiroso simpático
A sympathetic liar
A amaldiçoada desilusão
The damnedest delusion
O desejo do nosso coração
Our heart's desire

Incondicional, metafísica
Unconditional, metaphysical
É o maior mentira
It's the greatest liar
Puramente física, simplesmente química
Purely physical, simply chemical
Presa nos fios
Caught in the wires

É a mais grandiosa ilusão
It's the grandest illusion
Um mentiroso simpático
A sympathetic liar
A amaldiçoado desilusão
The damnedest delusion
O desejo do nosso coração
Our heart's desire
Apenas uma estranha confusão
Just an outlandish confusion
Não nós nunca cansamos?
Don't we ever tire?
A maior poluição do coração
The heart's greatest pollution
Continuamos com o objetivo maior
We keep aiming higher
A doença de um poeta
A poet's disease
Uma doença fatal ...
A fatal disease...