Blood League

Liga do Sangue

Blood League

Uma águia chorando cruza acima - as nuvens passamA crying eagle is crossing above - the clouds are drifting by
rápidas e brutas.fast and rough.
Você sempre ignorou - os presságios ocultos - como um raio trazYou always ignored - the hidden omens - like a flash it brings
uma clareza repentina.a sudden clearness.

Só um idiota desobedeceOnly a fool disobeys

Desde tempos imemoriais o mesmo espírito guia nosso clãFrom time immemorial the same spirit leads our clan
flui o mesmo sangue em nossas veiasflows the same blood in our veins
O laço é ainda mais forte que todas as correntes de ferro -The bound is even stronger as all iron chains -
uma águia grita - sabedoria adquirida.an eagle cries - wisdom obtained.

Dominado pela emoção - o chamado da união antigaOvertaken by emotion - the call of the ancient union
a poderosa liga do sanguethe mighty blood league

Eu sempre posso confiar - nunca perdiI ever can trust - I never have lost

Aperfeiçoei minha espada - ajustando minha armaduraSharpened my sword - slipping my mail
pintando meu rosto - sigo meu coração.painting my face - follow my heart.
O grande espírito - abriu minha mente - ouço o sussurro das árvoresThe great spirit - opened my mind - I hear the trees' whisper
aprendi a falar a língua dos sinais.learned to speak the tongue of the signs.

Rápido como o vento eu corro - não posso esperar para estar ao seu ladoFast as the wind I rush - can't await to stand at your side
O trovão cavalga conosco - a liga do sangue nos uniu.The thunder rides with us - the blood league did us unite.

Posso suportar o fardo? Acordado em um sonho? Perdido em um labirinto?Can I bear the burder? Awake in a dream? Lost in a maze?
Vou seguir minhas visões. Não precisa explicar nada.Will follow my visions. Needs nothing to explain.

Rápido como o vento eu corro - não posso esperar para estar ao seu ladoFast as the wind I rush - can't await to stand at your side
O trovão cavalga conosco - a liga do sangue nos uniu.The thunder rides with us - the blood league did us unite