A Sign In the Sky

Um Sinal no Céu

A Sign In the Sky

Começou no dia mais cedo - quando a humanidade despertouIt began at the earliest day - as the mankind did awake
Começou a perguntar na noite sem nuvens - começou durante a chuvaStarted asking at cloudless night - started during rain
Mas como sempre - sem respostas - a noite toda sem respostaBut as always - no answers - as all night no reply
Então levantaram suas cabeças inquietas para perguntar ao céu todo-poderosoSo they raised their restless heads to ask the almighty sky

E a lua brilha - Um sinal no céuAnd the moon shines - A sign in the sky
E a esperança morre - Um sinal no céuAnd the hop dies - A sign in the sky
E suas lágrimas escorrem - Um sinal no céuAnd their tears flow - A sign in the sky
E a luaAnd the moon

Qual é a nossa missão?What is our mission?
Qual é o nosso objetivo?What is our aim?
Estamos aqui por destinos?Are we here for destinations?
Por que esse fluxo em nossas veias?Why that stream in our veins?
Quem pode explicar - me dá um sinal?Who can explain - gives me a sign?
Meus pensamentos estão perdidos em nuvens chorosasMy thoughts are lost in crying clouds
Eu aperto meu ouvido no silêncio - só meu coração bate altoI squeeze my ear into the silence - only my heart is beating loud

Em meus sonhos eu sigo esses sinais - aprendo a entender o significadoIn my dreams I follow these signs - learn to understand the meaning
Uma lenta clareza da névoa mental - eu encontrei minha luz, minha cura interiorA slow clearance of meptally fog - I found my light, my inner healing