This Time I Mean It

Desta vez eu quero dizer isso

This Time I Mean It

(Desta vez eu quero dizer isso, oh baby)
(This time I mean it, oh baby)

Não sei do que se trata
I don’t know what it’s all about
Mas estou começando a descobrir
But I’m startin’ to figure out
Músicas simples no rádio
Simple songs on the radio
Tipo de cor do jeito que eu vou
Kinda colour the way I go

Toda música possui uma chave interna
Every song holds an inner key
Para meus sonhos e minha fantasia
To my dreams and my fantasy
Defesas para baixo e de repente
Defences down and suddenly
Todo o seu amor volta para mim
All your love comes back to me

E desta vez eu quero dizer isso, oh baby
And this time I mean it, oh baby
Desta vez eu quero dizer isso e agora
This time I mean it and now
Você me deixou tão louco
You got me goin’ so crazy
Mesmo que eu não saiba como
Even though I don’t know how

Tentei isso antes, mas nunca aconteceu
Tried it before but we never happened
Nós apenas temos que tentar novamente
We just gotta try it again
Bem, desta vez eu quero dizer isso, oh baby
Well, this time I mean it, oh baby
Estou apaixonado por você de novo
I’m in love with you again

Oh, eu sei o que foi dito e feito
Oh, I know what was said and done
Tem sido difícil apenas continuar
It’s been hard just to carry on
O amor mais doce deixou um gosto amargo
The sweetest love left a bitter taste
Quem pode dizer que tudo foi um desperdício?
Who’s to say it was all a waste?

Mmm porque em cada briga, em toda luta
Mmm ’cause in each quarrel, in every fight
Há uma lição sobre certo e errado
There’s a lesson ’bout wrong and right
Oh, olhando para trás, tenho certeza de dizer
Oh, looking back, I’m sure to say
Que aprendemos de ontem
That we learned from yesterday

Então desta vez eu falo sério, oh baby
So this time I mean it, oh baby
Desta vez eu quero dizer isso e agora
This time I mean it and now
Você me deixou tão louco
You got me goin’ so crazy
Mesmo que eu não saiba como
Even though I don’t know how

Nós tentamos isso antes, mas nunca aconteceu
We tried it before but we never happened
Nós apenas temos que tentar novamente
We just gotta try it again
Bem, desta vez eu quero dizer isso, oh baby
Well, this time I mean it, oh baby
Estou apaixonado por você de novo
I’m in love with you again

Desta vez eu quero dizer isso, oh baby
This time I mean it, oh baby
Estou apaixonado por você de novo
I’m in love with you again