Cry

Chorar

Cry

Estrelas também sumiram do céu
星屑も消えた空
hoshikuzu mo kieta sora
Nessa cidade onde amanhã não tem nada de bom
明日もいいことない街じゃ
ashita mo ii koto nai machi ja
Um sonho passageiro tá bom, o amor é apressado
つかのまの夢でいい 愛は急ぐよ
tukanoma no yume de ii ai wa isogu yo

Nos abraçamos e nos separamos
抱き合って別れてく
dakiatte wakareteku
Não temos paciência pra nos encarar
向かい合う根気もないし
mukai au konki mo nai shi
Não consigo escrever as memórias, página do coração
想い出も綴れない こころのペイジ
omoide mo tsuzurenai kokoro no peiji

Eu achava que tinha jogado fora, meu verdadeiro eu
捨てたはずだった 本当の自分が
suteta hazu datta hontou no jibun ga
Agora grita do outro lado da escuridão
闇のむこうから叫び続けてる今
yami no mukou kara sakebi tsuzuketeru ima

Chorar, quantas lágrimas eu tenho que enxugar
Cry どれだけ涙をぬぐったら
Cry dore dake namida wo nuguttara
Pra ver a luz mesmo nas noites difíceis?
つらい夜にも光が見えるの?
tsurai yoru ni mo hikari ga mieru no?
Tudo é do jeito que você é
All is just the way you are
All is just the way you are

Dentro do quarto que não vou voltar
帰らない部屋のなか
kaeranai heya no naka
Quando uma luz acende, eu consigo
明かりがひとつ灯ったら
akari ga hitotsu tomattara
Superar a grade enferrujada
錆びついたガードレール 越えてゆくのに
sabitsuita gaadorēru koete yuku no ni

A solidão acorda com o neon ofuscante
まぶしいネオンに目を覚ます孤独
mabushii neon ni me wo samasu kodoku
Um dia vou encontrar, com certeza, a pessoa do meu destino
いつか出逢わせて 運命の人にきっと
itsuka deawasete unmei no hito ni kitto

Chorar, quantas vezes eu tenho que desejar a aurora
Cry どれだけ夜明けを願ったら
Cry dore dake yoake wo negattara
Pra que a porta do tempo profundo se abra?
深い時間の扉がひらくの?
fukai jikan no tobira ga hiraku no?
Chorar, quantas vezes eu tenho que acreditar no amanhã
Cry どれだけ明日を信じたら
Cry dore dake ashita wo shinjitara
Pra dar tchau pro ontem doloroso?
つらい昨日にさよならできるの
tsurai kinou ni sayonara dekiru no
Tudo é do jeito que você é
All is just the way you are
All is just the way you are

Chorar, quantas lágrimas eu tenho que enxugar
Cry どれだけ涙をぬぐったら
Cry dore dake namida wo nuguttara
Pra ver a luz mesmo nas noites difíceis?
つらい夜にも光が見えるの?
tsurai yoru ni mo hikari ga mieru no?
Chorar, quantas vezes eu tenho que desejar a aurora
Cry どれだけ夜明けを願ったら
Cry dore dake yoake wo negattara
Pra que a porta do tempo profundo se abra?
深い時間の扉がひらくの?
fukai jikan no tobira ga hiraku no?

Chorar, quantas lágrimas eu tenho que enxugar?
Cry どれだけ涙をぬぐったら
Cry dore dake namida wo nuguttara

Chorar, quantas vezes eu tenho que desejar a aurora?
Cry どれだけ夜明けを願ったら
Cry dore dake yoake wo negattara