Time Over

Tempo Acabado

Time Over

Não consigo expressar声にできない
sem tocar na tristeza悲しみにふれずに

Me abrace抱きしめて

A sombra azul se estende青い影を引く
na aurora que hesita夜明けがたたずむ

Se eu me molhar na luz光にぬれたら
será que a magia se desfaz?魔法はとけるの?

Não consigo enganar ninguém人をだませない
com esses olhos sinceros素直な瞳を

Escondendo atrás das pálpebrasまぶたに隠して
me aproximei de você肩を引き寄せた

Nos seus braçosあなたの腕の中で
a forma mudouカタチを変えた
sinto o amor愛を感じてる

Passa pela minha mente心をよぎる
um pressentimento nos lábiosくちびるの予感を
como se eu estivesse traindo裏切るように

Não consigo expressar声にできない
sem tocar na tristeza悲しみにふれずに

Sorrindo de forma ambíguaあいまいに笑いながら
me abrace抱きしめて

Na sala ainda ficaこの部屋に残る
a presença de alguém誰かの気配を

A luz que entra pela janela窓から差し込む
reflete o que sentimos光が映した

Quando estamos juntos二人でいると余計
é ainda mais solitárioさみしいときは
o que eu faço agora?どうすればいいの

Se eu fechar a portaドアを閉めたら
sei que é um lugar戻れない場所だと
de onde não posso voltar知っているのに

"Então, até mais" é｢それじゃ､またね｣と
sua frase habitualあなたの口癖に

Eu estava forçando特別な意味を無理に
a encontrar um significado especial探してた

Passa pela minha mente心をよぎる
um pressentimento nos lábiosくちびるの予感を

Não consigo expressar声にできない
sem tocar na tristeza悲しみにふれずに

Se eu fechar a portaドアを閉めたら
sei que é um lugar戻れない場所だと
de onde não posso voltar知っているのに

"Então, até mais" é｢それじゃ､またね｣と
sua frase habitualあなたの口癖に

Eu estava forçando特別な意味を無理に
a encontrar um significado especial探してた