Vaitimbora (feat. Mari Froes)

Vaitimbora (part. Mari Froes)

Piaulement de merle, raton laveurPio de sabiá, sariguê
Cacique, jaguarCaxinguelê, maracajá
Vol de Matita PerêVoo de Matita Perê
Saci-Pererê, BoitatáSaci-Pererê, Boitatá

Quand les bêtes et les êtres sortiront de la forêt denseQuando os bichos e seres saírem de dentro da mata fechada
On entendra des cris dans la nuit, des claquements de fouet à l'aubeSe ouvirão gritos na noite, estalos de açoite pela madrugada

Piaulement de merle, raton laveurPio de sabiá, sariguê
Cacique, jaguarCaxinguelê, maracajá
Vol de Matita PerêVoo de Matita Perê
Saci-Pererê, BoitatáSaci-Pererê, Boitatá

Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)
Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)

Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Bête—, selé-re-lá-láBicho—, selé-re-lá-lá
Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Ah-ah, là-làAh-ah, lá-lá
(Là-là)(Lá-lá)

Quand les bêtes et les êtres sortiront de la forêt denseQuando os bichos e seres saírem de dentro da mata fechada
On entendra des cris dans la nuit, des claquements de fouet à l'aubeSe ouvirão gritos na noite, estalos de açoite pela madrugada

T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora

Piaulement de merle, raton laveurPio de sabiá, sariguê
Cacique, jaguarCaxinguelê, maracajá
Vol de Matita PerêVoo de Matita Perê
Saci-Pererê, BoitatáSaci-Pererê, Boitatá

Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)
Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)

Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Bête—, selé-re-lá-láBicho—, selé-re-lá-lá
Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Ah-ah, là-làAh-ah, lá-lá

T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora