El Remalazo

O Golpe

El Remalazo

Deixe amizades, para quando você cairDeja amistades, pa' cuando caigas
Te darem a mãoTe den la mano
Brinde um copo, para quando você chorarBrinda una copa, pa' cuando llores
Te darem um goleTe den un trago

Não é tudo sorteNo todo es suerte
Meu grande amigo, meu bom amigoMi gran amigo, mi buen amigo
Eu vi torres altasYo vi torres altas
Que um dia brilharam junto ao SolQue un día brillaron juntito al Sol

Não vire as costasNo des la espalda
A quem pretenda te dar um conselhoA quien Pretenda darte un consejo
Eu vi crescer em torres de ouroYo vi crecer en torres de oro
Um pobre pirulitoA un pobre pirúl

E quando o derrubaramY cuando me lo tumbaron
Foi tão forte o golpeFue tan fuerte el ramalazo
Que ao cair, se despedaçouQue al caer, si hizo pedazos
Que até o coração doeuQue hasta el corazón me dolio

Não vire as costasNo des la espalda
A quem pretenda te dar um conselhoA quien Pretenda darte un consejo
Eu vi crescer em torres de ouroYo vi precer en torres de oro
Um pobre pirulitoA un pobre pirúl

E quando o derrubaramY cuando me lo tumbaron
Foi tão forte o golpeFue tan fuerte el ramalazo
Que ao cair, se despedaçouQue al caer, si hizo pedazos
Que até o coração doeuQue hasta el corazón me dolio

E quando o derrubaramY cuando me lo tumbaron
Foi tão forte o golpeFue tan fuerte el ramalazo
Que ao cair, se despedaçouQue al caer, si hizo pedazos
Que até o coração doeuQue hasta el corazón me dolio