La Del Estribo

A do Estribo

La Del Estribo

Eu não brindo por nenhuma delas
Yo no brindo por ninguna de ellas
Porque todas me saem ingratas
Porque todas me salen ingratas
Que tragam todas as garrafas
Que me traigan todas las botellas
Porque trago penas que me matam
Por que traigo penas que me matan

Eu não brindo por essas mulheres
Yo no brindo por esas mujeres
Que deixaram a ferida em meu peito
Que en mi pecho dejaron la herida
Porque pensam apenas em prazeres
Por que piensan nomás en placeres
E arruinaram toda a minha vida
Y arruinaron todita mi vida

Hoje dirijo meus passos sem rumo
Hoy dirijo mis pasos sin rumbo
Sem amor e sem nenhum consolo
Sin amor y sin ningún consuelo
Vagarei sozinho pelo mundo
Vagaré yo solitoen el mundo
Será meu castigo do céu
Ya será mi castigo del cielo

Se algum dia eu encontrar um carinho
Si algún día yo me encuentro un cariño
O carinho que estou procurando
El cariño que yo ando buscando
Deixarei de beber muito vinho
Dejaré de tomar mucho vino
Deixarei de me embriagar
Dejaré de andarme enborrachando

Enquanto isso, todos os meus amigos
Mientras tanto todos mis amigos
Me acompanham para tomar mais um gole
Me acompañan a echarme otros tragos
Que me sirvam a do estribo
Que me sirban ya la del estribo
Sirvam-me outra que eu pago a eles
Sirvanme otra que yo se las pago

Hoje dirijo meus passos sem rumo
Hoy dirijo mis pasos sin rumbo
Sem amor e sem nenhum consolo
Sin amor y sin ningún consuelo
Vagarei sozinho pelo mundo
Vagare yo solito en el mundo
Será meu castigo do céu
Ya será mi castigo del cielo