Septiembre En Tu Piel

Setembro na Sua Pele

Septiembre En Tu Piel

Era quando o amor revelava o verãoEra cuando el amor desvelaba el verano
Desfolhando a flor da sua pele nas minhas mãosDeshojando la flor de tu piel en mis manos

Você era como o Sol que vai crescendo e se espalhando no sangueEras como el Sol que creciendo va repartido en la sangre
Desdobrava-se em luz, como um pássaro finalmente cumprindo seu destinoDesplegaba en luz, como un ave al fin su destino de darse
Você era a canção que ao amor, deu a caríciaEras la canción que al amor, le prestó la caricia
Simplesmente você, só você, nomeando o amorSimplemente tú, solo tú, nombrando el amor

Quando você voltar pra mim e o aroma que habita na sua peleCuando vuelvas a mí y el aroma que habita en tu piel
Me revelar o jasmin embriagando minhas mãos de vocêMe descubra el jazmín embriagando mis manos de ti
Então será talvez, o instante de viver o amorSerá entonces tal vez, el instante de andar el amor
E o nostálgico ontem de setembro na sua pele, se tornará cançãoY el nostálgico ayer de septiembre en tu piel, se me vuelva canción
Quando você voltar pra mimCuando vuelvas a mí

Como nomear o verão da sua peleCómo nombrar el verano de tu piel
A cor dos seus olhos naquele diaEl color de tus ojos ese día
Aquela espiga de luz, aquela caríciaEsa espiga de luz, esa caricia
Aquele verde talvez, que umedecia uma distância longa como o choroEse verde tal vez, que humedecía una distancia larga como el llanto

Como nomear sua pele que exalavaCómo nombrar tu piel que despedía
Um aroma de jasmin imperceptívelUn aroma a jazmín imperceptible
Onde ficou tremendo a caríciaDonde quedó temblando la caricia
Como um pássaro ficou, como um sussurroComo un ave quedó, como un susurro
Como nomear setembro sem te nomearCómo nombrar septiembre sin nombrarte