Torola

Cotovia

Torola

Por que você canta todas as manhãs, cotovia?dilit rad giq’vars t’orolav st’vena
Para quem você canta com tanta alegria?vis egebebi net’avi?
Me ensine seu lindo idiomamasts’avle sheni lamazi ena
Não seja tímidarada khar gaubedavi?

Heri, heri, heri, heriheri, heri, heri, heri
Encantado por vocêsheni eshkhit metsa vmgheri
Eu canto feliz tambémmetsa vmgheri ase mali-mal
Me ensine alguns versos, cotovialeksi tito orolao, mets masts’avle t’orolao
Estou sozinho, como vocêmets shensavit k’ent’ad davdivar

Seu canto seguirá para longesheni simghera gahq’veba mashin
O sopro do vento aladoprtamali karis krolasa
Sol, nasça, nasçamzeo amodi, amodi mzeo
Não se esconda atrás da colinanu eparebi gorasa

Heri, heri, heri, heriheri, heri, heri, heri
Encantado por vocêsheni eshkhit metsa vmgheri
Eu canto feliz tambémmetsa vmgheri ase mali-mal
Me ensine alguns versos, cotovialeksi tito orolao, mets masts’avle t’orolao
Estou sozinho, como vocêmets shensavit k’ent’ad davdivar

Cotovia, é melhor voar sozinhat’orolav, k’ent’ad jobia prena
Do que viver com um covarde em casasakhlshi jabanis q’olasa
Sol, nasça, nasçamzeo amodi, amodi, mzeo
Não se esconda atrás da colinanu eparebi gorasa

Heri, heri, heri, heriheri, heri, heri, heri
Encantado por vocêsheni eshkhit metsa vmgheri
Eu canto feliz tambémmetsa vmgheri ase mali-mal
Me ensine alguns versos, cotovialeksi tito orolao, mets masts’avle t’orolao
Estou sozinho, como vocêmets shensavit k’ent’ad davdivar

Heri, heri, heri, heriheri, heri, heri, heri
Encantado por vocêsheni eshkhit metsa vmgheri
Eu canto feliz tambémmetsa vmgheri ase mali-mal
Me ensine alguns versos, cotovialeksi tito orolao, mets masts’avle t’orolao
Estou sozinho, como vocêmets shensavit k’ent’ad davdivar