Mujercita

Pequena mulher

Mujercita

A pequena mulher que eu amava se foiLa mujercita que yo amaba se fue
Com outro homem para o outro lado do marCon otro hombre al otro lado del mar
Ela fingiu um carinho sem igualElla fingióme un cariño sin igual
Com beijos mornos que me deuCon besos tibios que me dio

Todo o meu amor eu havia entregado a elaTodo mi amor le había entregado
Acreditando que ela era a minha felicidadeCreyendo que era ella mi felicidad
Por isso, amigo, me despeço da minha sortePor eso, amigo, me despido de mi suerte
Vou me unir à morte e não sofrer mais por elaVoy a unirme con la muerte y no sufrir por ella más

Embora suas mãos eu não tocarei maisAunque sus manitas ya no tocaré
Embora sua boca eu não beijarei maisAunque su boquita ya no besaré
Todo o meu amor eu havia entregado a elaTodo mi amor le había entregado
Acreditando que ela era a minha felicidadeCreyendo que era ella mi felicidad

Por isso, amigo, me despeço da minha sortePor eso, amigo, me despido de mi suerte
Vou me unir à morte e não sofrer mais por elaVoy a unirme con la muerte y no sufrir por ella más