As Andorinhas

De Zwaluwen

As Andorinhas

De zwaluwen zijn teruggekomenAs andorinhas voltaram
En ik ben ook teruggekomenE eu também voltei
Om te landen in het oude nestPousar no velho ninho
Dat ik hier ooit heb achtergelatenQue um dia aqui deixei

Wij zijn zwaluwenNós somos andorinhas
Die gaan en komen op zoek naar liefdeQue vão e que vêm à procura de amor
Soms komen we terug moe, gewond, gekwetstÀs vezes volta cansada, ferida, machucada
Maar we komen weer thuis, klapperend met onze vleugels van grote pijnMas volta pra casa batendo suas asas com grande dor

Net als de zwaluw vertrok ik dromend, maar het was allemaal tevergeefsIgual à andorinha, eu parti sonhando, mas foi tudo em vão
Ik kwam terug zonder geluk, want in werkelijkheidVoltei sem felicidade porque, na verdade
Maakt een zwaluw die alleen vliegt geen zomerUma andorinha voando sozinha não faz verão

De zwaluwen zijn teruggekomenAs andorinhas voltaram
En ik ben ook teruggekomenE eu também voltei
Om te landen in het oude nestPousar no velho ninho
Dat ik hier ooit heb achtergelatenQue um dia aqui deixei

Wij zijn zwaluwenNós somos andorinhas
Die gaan en komen op zoek naar liefdeQue vão e que vêm à procura de amor
Soms komen we terug moe, gewond, gekwetstÀs vezes volta cansada, ferida, machucada
Maar we komen weer thuis, klapperend met onze vleugels van grote pijnMas volta pra casa batendo suas asas com grande dor

Net als de zwaluw vertrok ik dromend, maar het was allemaal tevergeefsIgual à andorinha, eu parti sonhando, mas foi tudo em vão
Ik kwam terug zonder geluk, want in werkelijkheidVoltei sem felicidade porque, na verdade
Maakt een zwaluw die alleen vliegt geen zomerUma andorinha voando sozinha não faz verão