Folie

Folie

Folie

Estou brincando com você que está me matandoJe te tutoie toi qui me tue
Quando eu não tomo tempoLorsque je ne prend pas le temp
Para entender quem você éDe te comprendre qui est tu
Esse medo que me leva à barrigaCette peur qui me prend au ventre
Ou o desconhecido que eu cotôieOu l'inconnu que je cotôie

Nas avenidas da inconsciênciaSur les avenues de l'inconscience
Eles gritam em todos os telhadosIls ont crier sur tous les toit
E é a sua voz em ressonânciaEt c'est ta voix en résonance
Eu te servi solidãoJe t'ai servi de la solitude
Aquele que dura e que celebramosCelle qui dure et qui nous cele
De um mundo de certezaD'un monde de certitude

Quem faz besteira e faz salQui déboussole et fait du sel
Um sabor simples no oceanoUn simple gout dans l'océan
Para se prepararPour te mettre en scene
E mergulhar noEt faire plonger dans le néan
Esse coração que carece de oxigênioCes coeur qui manque d'oxigène
Que trancado dupla voltaQue l'ont enferme a double tour

Esse exílio de nossos pensamentosQue l'ont exile de nos pensée
Quem sabe o caminho de voltaQui connaît les chemin retour
O que ninguém ousa emprestarCe que personne n'ose emprunter
Alguns te chamam de incensoCertain te nomme l'incensé
Outro o inomableD'autre l'inomable
E quando eu venho cumprimentá-loEt quand je viens te saluer
Você me convidou para a sua mesaTu m'invite autour de ta table

loucuraFolie
Eu quero dançar com vocêJe veux danser avec toi
Aperte você em meus braçosTe serrer dans mes bras
loucuraFolie
Estou mais assustado quando você falaJ'ai plus peur comme tu voix
Então me treineAlors entraine-moi

Eu vejo mulheres, vejo homensJe voi des femmes, je voi des hommes
Crianças privadas de juventudeDes enfants privé de leur jeunesse
Aqueles que acabam sob as chamasCeux qui finissent sous les flames
Outra embriaguez no rumD'autre d'ivresse dans le rum
Quem dá asas aos pássarosQui donne des ailes a des oiseaux
Quem nunca será capaz de voarQui ne pourront jamais voler
Nesta noite de verãoCe de fenestre un soir d'été
Sob o peso do fardoSous le poid de leur fardo
Palavras, demo, você sussurra para mimDes mots, démo, tu me chuchote
E o tempo é como ter polegaresEt l'heure est comme ont pouce a bout

Teria que me amarrarIl faudrait que l'ont me ligote
Antes de chegarmos ao tiroAvant d'en arriver au coup
Eu me apego a ele com raivaJe m'y accroche avec rage
E acabou estrangulandoEt fini par étrangler
Aquele que eu amei seu lindo rostoCelle que j'aimais son beau visage
É verdade, eu esqueciC'est en effet, j'ai oublier
Onde está esse clima imaginárioOu est ce clima imaginaire

Que atravessaram sem nem saberQue l'ont franchi sans même savoir
Quem me faz perder meu covilQui me fait perdre mes repaire
E eu quero rir da minha decepçãoEt je veux rire de mes déboire
Se o amor é ilusórioSi l'amour est ilusoire
E o prazer éfémèreEt le plaisir éfemère
Sua noite de reflexão em nossa memóriaTon reflet nuit dans nos mémoire
Inked com truques milenaresEncré de pluis de millenaire

loucuraFolie
Eu quero dançar com vocêJe veux danser avec toi
Aperte você em meus braçosTe serrer dans mes bras
loucuraFolie
Estou mais assustado quando você falaJ'ai plus peur comme tu voix
Então me treineAlors entraine-moi

Eu também o conheço alegrementeJe lui connaît aussi joyeuse
Que façanha em suas mãosQue de prouesse entre tes mains
Quando o cinza me escavaQuand la grisaille me creuse
Você está me tirando do cotidienToi tu me sort du cotidien
Quem te desenha como um solQui te dessine comme un soleil
Quem acorda no meio da noiteQui se reveil en pleine nuit
Que o impossível não tem nadaQue l'impossible n'a pas someil
Quando ele está na sua empresaLorsqu'il est en ta companhie
Você me empurra para o fim do mundoTu me pousse au bout du monde
eEt

Além do estabelecidoAu delà de l'établie
Quando eu danço na sua rodadaQuand je danse dans ta ronde
É com o vento e a chuvaC'est avec le vent et la pluie
É a sua fantasia que estou aquiC'est ta fantaisie qui m'innonde
Quando com minhas palavras eu escrevoLorsque avec mes mots j'écrit
Com sua caneta o imonde, pode parecer tão bonitoDe ta plume l'imonde, peut parraître si beau
Eu contemplo você no vazioJe te contemple dans le vide
Que você preenche mil fogosQue tu remplis de mille feux
E isso inflama os incipidos deixando apenas os saborososEt qui enflame l'incipide ne laissant que le gouteux
De sua vaidade bastante requintada, sou uma pequena almaDe ton vain plutôt exquis, je suis un peu soul
E como Bukowski diz, eu tenho um projetoEt comme dit bukowski, j'ai un projet
Torne-se loucoDevenir foux

loucuraFolie
Eu quero dançar com vocêJe veux danser avec toi
Aperte você em meus braçosTe serrer dans mes bras
loucuraFolie
Estou mais assustado quando você falaJ'ai plus peur comme tu voix
Então me treineAlors entraine-moi

Na sua dança, na sua dançaDans ta dance, dans ta dance
Na sua dança, na sua dançaDans ta dance, dans ta dance
Na sua dança, na sua dançaDans ta dance, dans ta dance
Na sua dança, na sua dançaDans ta dance, dans ta dance