Snow Days

Dias de Neve

Snow Days

Está caindoIt's coming down
A neve pesa nas veias do motorSnow pains on the motor veins

Mantém seu negócio no chãoKeeps your business on the ground
Está caindoIt's coming down
Dia lento para a professoraSlow day for the teacher
E suas rodas estão girando agoraAnd her wheels are spinning now
Por causa do inverno, Sra. BraintreeOn account of winter, Mrs. Braintree
Todas as estradas estão fechadasAll the roads are closed
E as lojas são um saque para vagabundosAnd the stores are loot for vagabonds
Está caindoIt's coming down
Vá pra casa!Go home!

Está caindoIt's coming down
A neve cobre os campos de correntesSnow lays on the chainfields
Há uma bênção no chãoThere's a blessing on the ground
Está caindoIt's coming down
Se suas ruas estão lotadas de criançasIf your lanes are crammed with children
Há uma bênção na sua cidadeThere's a blessing on your town
Em uma segunda-feira de sorte, Sra. BraintreeOn a lucky Monday, Mrs. Braintree
Todas as suas ruas são prata brilhanteAll your lanes are waxen silver
E as lojas são um saque para vagabundosAnd the stores are loot for vagabonds
Está caindoIt's coming down
Vá pra casa! Vá pra casa e tire um dia de neve, Sra. Braintree!Go home! Go home and take a snow day, Mrs. Braintree!

Sra. Braintree, você é uma mulher do norte geladaMrs. Braintree, you're a chilly northern woman
Vá pra casa daquela parada de ônibusGo home from yonder bus stop
Porque há uma bênção no chãoBecause there's a blessing on the ground
Sra. Braintree, está escritoMrs. Braintree, it is written
Quando a neve chega sobre o DixieWhen the snows come over Dixie
Todas as estradas estão fechadas e as lojas são um saque para vagabundos.All the roads are closed and the stores are loot for vagabonds.

Está caindoIt's coming down
A neve cobre os campos de correntesSnow lays on the chainfields
Há uma bênção no chãoThere's a blessing on the ground
Está caindoIt's coming down
Se sua rua é patrulhada por criançasIf your road's patrolled by children
Não há ordem a ser encontradaThere's no order to be found
Por causa do inverno, Sra. BraintreeOn account of winter, Mrs. Braintree
Todas as estradas estão fechadasAll the roads are closed
E as lojas são um saque para vagabundosAnd the stores are loot for vagabonds
Está caindoIt's coming down
Vá pra casa!Go home!