Four Hundred Lives

Quatrocentas Vidas

Four Hundred Lives

Acredite quando digo que me tornei amigoBelieve when I say I've become a friend
De partes da minha vida que tentei esquecerto parts of my life that I've tried to forget
Por mais próximas que sejam, as memórias se apagamAs close as they come, the memories dull
Se dobrando, elas desmoronam ao redor do fimFolding, they crumble around the ends
O amor é tão fútil, de novo e de novoLove is so vain, time and again
Você dá e dáYou give and you give
Quando não há nada a ganharwhen there's nothing to get
Não acredite em toda essa balelaDon't believe all the hype
Estamos vendendo nossas almasWere selling our souls
Com os pedaços que eles se alimentam como lobos famintosWith the pieces they feed on like ravenous wolves

Eu vivi quatrocentas vidasI have lived though 400 lives
Agora estou me sentindo bemNow I'm feeling alright

Sozinho no espaço onde o sono pode acordarAlone in the space where sleep can awake
Você observa os caminhos estranhos que seus sonhos às vezes tomamYou watch the strange paths your dreams sometimes take
Rostos distorcidos e lugares desconhecidosFaces distorted and places unknown
De repente parecem familiares de novoSuddenly seem familiar again
Acredite no que quiser, mas não posso sentar e engolir essas pílulasBelieve what you want but I can't sit and swallow these pills
Que colocam em nossas mãosThey put in our hands
Pregando do alto enquanto olham lá de baixoPreaching from high as they look down below
Procurando desesperadamente tudo que sabemosDesperately seeking out all that we know

Eu vivi quatrocentas vidasI have lived though 400 lives
Agora estou me sentindo bemNow I'm feeling alright
Demônios afogados se tornam divinosDaemons drowned become the divine
E agora estou me sentindo bemand now I'm feeling alright

Por trás de uma mentira você encontrará um amigoBehind a lie you'll find a friend
Que te diz o que é certowho tells you what's right
Mas não posso deixá-lo me guiar desta vezbut I can't let him lead me this time
Vou sozinhoI'll go it alone

Por que você não diz o que realmente quer dizer e eu vou descobrirWhy don't you say what you mean and I will discover
Seus sonhos debaixo das pedras e entulhoYour dreams from beneath the boulders and rubble

Eu vivi quatrocentas vidasI have lived though 400 lives
Agora estou me sentindo bemNow I'm feeling alright
Demônios afogados se tornam divinosDaemons drowned become the divine
E agora estou me sentindo bemand now I'm feeling alright

Eu vivi quatrocentas vidasI have lived though 400 lives
Agora estou me sentindo bemNow I'm feeling alright
Demônios afogados se tornam divinosDaemons drowned become the divine
E agora estou me sentindo bemand now I'm feeling alright