Speed Star

Estrela Rápida

Speed Star

Quando pego a corda da longa e longa história, só repito as mesmas coisas
ながいながいれきしのひもといたらおなじようなことのくりかえしで
Nagai nagai rekishi no himo toitara onajiyouna koto no kurikaeshide
Acredito que as coisas que fluem como um rio também devem ser assim
りゅうこうりものなどもきっとそうだろうってうなずけた
Ryuukouri mono nado mo kitto soudarou tte unazuketa

Sentindo a velocidade na pele, como se estivesse correndo dentro de uma ilusão
みらにそくどをはだでかんじながらはしっているようなさっかくのなか
Mira ni sokudo wo hada de kanjinagara hashitteiruyouna sakkaku no naka
Com sentimentos despertados, comecei a cantar e simplesmente saí sem hesitar
めぶいたおもいをうたにしながらまよいもなくただとびだした
Mebuita omoi wo uta ni shinagara mayoimonaku tada tobidashita

No round da incerteza, todos os dias eu seguro suavemente na liberdade
むじょうのラスとらうんどじゆうにそっとてにしまうまいにちが
Mujou no RASUTO RAUNDO jiyuu ni sotto te ni shimau mainichi ga
Mesmo que não consiga mudar esta era
このじだいをかえなくても
Kono jidai wo kaenakutemo

Quero tocar ao seu lado até a manhã, então, a partir de agora, vou espalhar tudo que está diante de mim
ずっとそばでもうあさまでかなでたいそういまからこのめのまえをけりちらして
Zutto soba de mou asa made kanadetai sou ima kara kono me no mae wo keri chirashite
Quero tocar ao seu lado até a manhã, um dia, quero que esses olhos iluminem
ずっとそばでもうあさまでかなでたいいつかそのめをくらますような
Zutto soba de mou asa made kanadetai itsuka sono me wo kuramasuyouna
Porque finalmente encontrei um significado
いみをみつけだしたいから
Imi wo mitsukedashitaikara

Nossa imagem final é um futuro cor-de-rosa, jogando fora coisas bonitas
さいしゅうてきなぼくらのイメージはばらいろのみらいきれいごとなどほうりなげてさ
Saishuuteki na bokura no IME-JI wa bara iro no mirai kireigoto nado hourinagetesa
Enquanto observamos nossos desejos sinceros pela janela, começamos a criar um lar
すなおなよくぼうをまどにしながらやをあてるぼくらがうみだしてきた
Sunao na yokubou wo mado ni shinagara ya wo ateru bokura ga umidashitekita

De repente, guardo uma confiança inabalável no peito, mesmo que estejamos sendo atingidos por esta era
みょうにたしかなじしんをそっとむねにしまいうれいにちかいこのげんだいにふられても
Myou ni tashikana jishin wo sotto mune ni shimai urei ni chikai kono gendai ni furaretemo

Quero tocar ao seu lado até a manhã, então, a partir de agora, vou espalhar tudo que está diante de mim
ずっとそばでもうあさまでかなでたいそういまからこのめのまえをけりちらして
Zutto soba de mou asa made kanadetai sou ima kara kono me no mae wo keri chirashite
Quero tocar ao seu lado até a manhã, um dia, quero que esses olhos iluminem
ずっとそばでもうあさまでかなでたいいつかそのめをくらますような
Zutto soba de mou asa made kanadetai itsuka sono me wo kuramasuyouna
Mas ainda não encontrei um significado
いみをみつけだしたいけど
Imi wo mitsukedashitaikedo

Acima das nuvens, a resposta sempre brilha, sonhando com tudo
くものうえなだこたえはいつもでもゆめをみないか
Kumo no ue nada kotae wa itsumo demo yume wo minaika

Quero tocar ao seu lado até a manhã, então, a partir de agora, vou espalhar tudo que está diante de mim
ずっとそばでもうあさまでかなでたいそういまからこのめのまえをけりちらして
Zutto soba de mou asa made kanadetai sou ima kara kono me no mae wo keri chirashite
Quero tocar ao seu lado até a manhã, um dia, quero que esses olhos iluminem
ずっとそばでもうあさまでかなでたいいつかそのめをくらますような
Zutto soba de mou asa made kanadetai itsuka sono me wo kuramasuyouna
Mesmo que não haja significado
いみがなくなっても
Imi ga nakunattemo

Quero tocar ao seu lado até a manhã, um dia, como se essa imagem se sobrepusesse
ずっとそばでもうあさまでかなでたいいつかこのイメージとかさなるような
Zutto soba de mou asa made kanadetai itsuka kono IME-JI to kasanaruyouna
Porque estou prestes a pegar a velocidade.
スピードをてにいれるから
SUPI-DO wo te ni irerukara