exibições de letras 1.349
Letra

Significado

Solução

Beam

Não é divertido, o seu jeito de falar
재미 없어 너의 말투
jaemi eopseo neoui maltu

Você é um pouco mau, querido
내가 좀 나빠졌나 아이쿠
naega jom nappajyeonna aiku

E isto está me deixando triste
You're putting me down
You're putting me down

Me deixando triste
Putting me down
Putting me down

Então, quando você tentar me controlar, me mostre
So when you tryna control, 들켜
So when you tryna control, deulkyeo

Uma nova expressão que nunca fez
지은 적 없는 새로운 표정
jieun jeok eomneun saeroun pyojeong

O que diabos tem de errado comigo?
도대체 나 다운게 뭐야
dodaeche na daun-ge mwoya

O que você quer de mim?
네가 바라는게 뭐야?
nega baraneun-ge mwoya?

Eu te avisei muitas vezes
여러 번 경고했잖아
yeoreo beon gyeonggohaetjana

Não tente me usar
Don't try to use me
Don't try to use me

Me ame, mas
날 좋아한다 하지만
nal joahanda hajiman

Com essas palavras, me enganou tão bem
이런 말로 fool me
ireon mallo fool me

Você parece me odiar por algum motivo
반짝이던 네가 왠지 미워보여
banjjagideon nega waenji miwoboyeo

A luz está forte demais, agora as lágrimas estão brotando
불빛이 과해 이젠 눈물이 고여, uh
bulbichi gwahae ijen nunmuri goyeo, uh

Então eu
그래서 난
geuraeseo nan

Me esvazio por inteira, dentro de mim
다시 비워져 from deep insi-i-i-i-ide
dasi biwojyeo from deep insi-i-i-i-ide

Eu não preciso disso, me deixe voltar a ser eu mesma
필요 없어, let me be me
piryo eopseo, let me be me

Você está surpreso
넌 놀라서 가만히
neon nollaseo gamanhi

Sem palavras, sem palavras, desde que tudo começou, garoto
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy

Isso é tão óbvio, por que você está tão surpreso, garoto?
뻔한 reaction, 뭘 그리 놀라, boy
ppeonhan reaction, mwol geuri nolla, boy

Eu não preciso mais te conhecer
I don't gotta know you anymore
I don't gotta know you anymore

Meu coração esta diminuindo e chateado
내 마음은 less and bored
nae ma-eumeun less and bored

Sem palavras, sem palavras, desde que tudo começou, garoto
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy

Sua reação é tão óbvia, você é óbvio demais, garoto
뻔해 reaction, 넌 너무 뻔해, boy
ppeonhae reaction, neon neomu ppeonhae, boy

Fingir que está sendo sincero me deixa doente
진심인 척 말해서 날 아프게 해
jinsimin cheok malhaeseo nal apeuge hae

Entrou fundo em mim e tentou me quebrar
깊이 침투해서 날 고장내려 해
gipi chimtuhaeseo nal gojangnaeryeo hae

Quase fui despedaçada de uma forma tão doce
달콤히 감전될 뻔 했었지
dalkomhi gamjeondoel ppeon haesseotji

Mas algo me fez perceber que não estava sendo eu mesma
But something got me notice it's not a real me
But something got me notice it's not a real me

Você, é como uma viga afiada
You, 날카로운 beam처럼
You, nalkaroun beamcheoreom

Acho que vou acabar me cortando, querido
베일 것 같아, 슈웅
beil geot gata, syuung

Não me deixe fazer isso, isso não é amor
피하게 만들어, this ain't love
pihage mandeureo, this ain't love

Não tente me mudar
날 바꾸려고 하지마
nal bakkuryeogo hajima

Não me engane
Don't you trick on me
Don't you trick on me

Me ame, mas
날 사랑한다 하지만
nal saranghanda hajiman

Com estas palavras, me enganou tão bem
이런 말로 fool me
ireon mallo fool me

Você parece me odiar por algum motivo
반짝이던 네가 왠지 미워보여
banjjagideon nega waenji miwoboyeo

A luz está forte demais, agora as lágrimas estão brotando
불빛이 과해 이젠 눈물이 고여, uh
bulbichi gwahae ijen nunmuri goyeo, uh

Então eu
그래서 난
geuraeseo nan

Me esvazio por inteira, dentro de mim
다시 비워져 from deep insi-i-i-i-ide
dasi biwojyeo from deep insi-i-i-i-ide

Eu não preciso disso, me deixe voltar a ser eu mesma
필요 없어, let me be me
piryo eopseo, let me be me

Você está surpreso
넌 놀라서 가만히
neon nollaseo gamanhi

Sem palavras, sem palavras, desde que tudo começou, garoto
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy

Isso é tão óbvio, por que você está tão surpreso, garoto?
뻔한 reaction, 뭘 그리 놀라, boy
ppeonhan reaction, mwol geuri nolla, boy

Eu não preciso mais te conhecer
I don't gotta know you anymore
I don't gotta know you anymore

Meu coração esta diminuindo e chateado
내 마음은 less and bored
nae ma-eumeun less and bored

Sem palavras, sem palavras, desde que tudo começou, garoto
Speechless, speechlеss, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechlеss, wollae nan irae, boy

Sua reação é tão óbvia, você é óbvio demais, garoto
뻔해 reaction, 넌 너무 뻔해, boy
ppeonhae reaction, neon neomu ppeonhae, boy

Eu não preciso de você (sem palavras, sem palavras)
I don't need you (speechless, speechless)
I don't need you (speechless, speechless)

E eu não vou caber em você (sem palavras, sem palavras)
And I won't fit you (speechlеss, speechless)
And I won't fit you (speechlеss, speechless)

Estou me sentindo diferente (sentimento, novo sentimento)
Fresh한 기분 (기분, 기분)
Freshhan gibun (gibun, gibun)

Eu só estou tentando apagar tudo isso
난 이만 지우려 해
nan iman jiuryeo hae

Eu não quero ser como você (sem palavras, sem palavras)
I don't wanna be you (speechless, speechless)
I don't wanna be you (speechless, speechless)

Vá encontrar outro alguém (sem palavras, sem palavras)
Go find someone (speechless, speechless)
Go find someone (speechless, speechless)

Que possa agradar você (agradar você, agradar você)
Who can feed you (feed you, feed you)
Who can feed you (feed you, feed you)

Sem respostas para minhas perguntas, sua reação ainda é a mesma
내 말에 speechless, 뻔한 반응은 여전해
nae mare speechless, ppeonhan baneung-eun yeojeonhae

Composição: Maverick / 퍽시 (Fuxxy) / Any Masingga / Alina Smith / 해일 (Haeil). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Miwy e traduzida por Miwy. Legendado por kirame. Revisão por milkshake. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de tripleS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção