Beyond the Beyond

Além do Além

Beyond the Beyond

Novo problema
새로운 issue
saeroun issue
Naquela noite, eu me encontrei num sonho
꿈에서 날 발견했던 밤
kkumeseo nal balgyeonhaetdeon bam
Você não entende
You don't understand
You don't understand
Era um beco sem saída no meu sonho
막다른 내 꿈속
makdareun nae kkumsok
Mas diferente da realidade e das historias
현실과 또 다른 story
hyeonsilgwa tto dareun story
Na verdade, até que foi bom
오히려 it's good
ohiryeo it's good

O destino se abriu dentro de mim
내 안에 펼쳐진 운명
nae ane pyeolchyeojin unmyeong
De repente, um perigo me envolveu por inteiro, perigo, perigo
예고 없이 날 휘감은 danger, danger
yego eopsi nal hwigameun danger, danger
É o destino
It's fate
It's fate
E esse movimento hipnótico
눈을 뗄 수 없는 motion
nuneul ttel su eomneun motion
Me engoliu rápido demais
빠르게 날 집어삼킨 falling
ppareuge nal jibeosamkin falling
E agora, aqui estou, tudo por mim
여기서 이렇게 all for me
yeogiseo ireoke all for me

Ei!
Hey
Hey
Diga, la, la-la, la-la-la-la
Say, la, la-la, la-la-la-la
Say, la, la-la, la-la-la-la
Me leva daqui
데려가 줘
deryeoga jwo
Pra além do que se esconde atrás da beleza
아름다움 그 이면 너머에
areumdaum geu imyeon neomeoe
Ei!
Hey
Hey
Eu me jogo, aposto tudo
날 던져 전불 걸게
nal deonjyeo jeonbul geolge
Me leva daqui
데려가 줘
deryeoga jwo
Para além de um belo sonho
아름다운 꿈이면 너머로
areumdaun kkumimyeon neomeoro

Seus olhos brilham em minha direção
두 눈이 나를 향해 빛나고
du nuni nareul hyanghae binnago
E dentro de você, eu vou crescendo aos poucos
네 안에 나는 점점 번지고
ne ane naneun jeomjeom beonjigo
Oh, era exatamente como eu imaginava
Oh, 이미 예상 했던 그대로
Oh, imi yesang haetdeon geudaero
Agora, estamos em um mundo
Now 우린 경험한 적 없는
Now urin gyeongheomhan jeok eomneun
Que ninguém mais conhece
둘만의 세상에 있는 걸
dulmanui sesang-e inneun geol
Vamos continuar assim, assim, assim, assim
이대로 go, go, go, go
idaero go, go, go, go

O destino se abriu dentro de mim
내 안에 펼쳐진 운명
nae ane pyeolchyeojin unmyeong
Um perigo que me envolve sem aviso, perigo, perigo
예고없이 날 휘감은 danger, danger
yegoeopsi nal hwigameun danger, danger
É o destino
It’s fate
It’s fate
E esse movimento hipnótico
눈을 뗄 수 없는 motion
nuneul ttel su eomneun motion
Me engoliu rápido demais
빠르게 날 집어삼킨 falling
ppareuge nal jibeosamkin falling
E agora, aqui estou, tudo por você
여기서 이렇게 all for you
yeogiseo ireoke all for you

Ei!
Hey
Hey
Diga, la, la-la, la-la-la-la
Say, la, la-la, la-la-la-la
Say, la, la-la, la-la-la-la
Me leva daqui
데려가 줘
deryeoga jwo
Pra além do que se esconde atrás da beleza
아름다움 그 이면 너머에
areumdaum geu imyeon neomeoe
Ei!
Hey
Hey
Eu me jogo, aposto tudo
날 던져 전불 걸게
nal deonjyeo jeonbul geolge
Me leva daqui
데려가 줘
deryeoga jwo
Para além de um belo sonho
아름다움 그 이면 너머로
areumdaum geu imyeon neomeoro

Renascida
Born again
Born again
Despertei de novo
다시 깨어나
dasi kkae-eona
Atravessando o universo que eu escondi
숨겨왔던 세상 차원을 넘어
sumgyeowatdeon sesang chawoneul neomeo
O inverno da garota chegou ao fim
이제 소녀의 겨울은 끝나
ije sonyeoui gyeoureun kkeunna
E está tudo bem assim
그대로 괜찮아
geudaero gwaenchana
Você sabe que é verdade
You know it's true
You know it's true

E de repente, a respiração muda
한순간 뒤바뀐 호흡
hansun-gan dwibakkwin hoheup
Tudo começa a se transformar, acabou
모든게 달라지고 있는 걸 over
modeun-ge dallajigo inneun geol over
É o destino
It's fate
It's fate
Essa prisão chamada sociedade
벗어날 수 없는 social
beoseonal su eomneun social
Caindo no paraíso que eu só ousava imaginar de olhos fechados
눈감고 그렸던 낙원 falling
nun-gamgo geuryeotdeon nagwon falling
E agora ele desaparece, tudo por mim
그대로 사라져 all for me
geudaero sarajyeo all for me

Ei!
Hey
Hey
Diga, la, la-la, la-la-la-la
Say, la, la-la, la-la-la-la
Say, la, la-la, la-la-la-la
Me leva daqui
데려가 줘
deryeoga jwo
Pra além do que se esconde atrás da beleza
아름다움 그 이면 너머에
areumdaum geu imyeon neomeoe
Ei!
Hey
Hey
Aposto tudo por você
널 위해 전불 걸게
neol wihae jeonbul geolge
Me leva daqui
데려가 줘
deryeoga jwo
Para além de um belo sonho
아름다운 꿈이면 너머로
areumdaun kkumimyeon neomeoro