Christmas Alone

Natal Sozinho

Christmas Alone

Então eu não quero dizer boa noite
So I don't wanna say goodnight
So I don't wanna say goodnight
De qualquer forma, é só hoje
어차피 오늘 하루만
eochapi oneul haruman
Eu sei que não sou o único
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
Esta noite vou valorizar meu tempo sozinho
오늘 밤 cherish my time alone
oneul bam cherish my time alone
Então eu não quero dizer boa noite
So I don't wanna say goodnight
So I don't wanna say goodnight
Lá fora estão todas as estrelas esta noite
창밖엔 all the stars tonight
changbakken all the stars tonight
Este momento que desenha a felicidade
행복을 그리는 이 순간
haengbogeul geurineun i sun-gan
Brilha dentro do meu coração
내 마음 가득히 빛이나
nae ma-eum gadeuki bichina
Eu vou brilhar como uma estrela
I'm gon' shine it like a star
I'm gon' shine it like a star

O tempo estava congelado
Time was frozen
Time was frozen
O doce inverno chegando ao fim
달콤했던 겨울 ending
dalkomhaetdeon gyeoul ending
Mas nós quebramos isso
But we broke it
But we broke it
Me deixou um Natal triste
내게 남긴 blue Christmas
naege namgin blue Christmas
Mesmo que os pedaços quebrados estejam frios
깨진 조각들이 차가워도
kkaejin jogakdeuri chagawodo
Derretendo na frente da vela, oh
녹아내려 촛불 앞엔, oh
noganaeryeo chotbul apen, oh
A felicidade não dá pra encontrar longe
행복은 멀리 찾을 수가 없어
haengbogeun meolli chajeul suga eopseo
A neve que caiu também está brilhando
떨어진 눈도 반짝이고 있어
tteoreojin nundo banjjagigo isseo
Tudo parou neste momento emocionante
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
modeun ge seollen i sun-gane meomchwo
Só vai brilhar
빛날 뿐이야
binnal ppuniya

Então eu não quero dizer boa noite
So I don't wanna say goodnight
So I don't wanna say goodnight
De qualquer forma, é só hoje
어차피 오늘 하루만
eochapi oneul haruman
Eu sei que não sou o único
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
Esta noite vou valorizar meu tempo sozinho
오늘 밤 cherish my time alone
oneul bam cherish my time alone
Então eu não quero dizer boa noite
So I don't wanna say goodnight
So I don't wanna say goodnight
Lá fora estão todas as estrelas esta noite
창밖엔 all the stars tonight
changbakken all the stars tonight
Este momento que desenha a felicidade
행복을 그리는 이 순간
haengbogeul geurineun i sun-gan
Brilha dentro do meu coração
내 마음 가득히 빛이나
nae ma-eum gadeuki bichina
Eu vou brilhar como uma estrela
I'm gon' shine it like a star
I'm gon' shine it like a star

A fantasia das quatro estações que parecia destino
운명 같던 사계절의 fantasy
unmyeong gatdeon sagyejeorui fantasy
Olhando profundamente para o céu estrelado
마음 깊게 들여다본 stargazing
ma-eum gipge deuryeodabon stargazing
Replays ásperos de cenas iguais
같은 장면들의 거친 replay
gateun jangmyeondeurui geochin replay
Um filme sem fim à vista, ah
끝이 보이지 않는 영화, ah
kkeuchi boiji anneun yeonghwa, ah
A felicidade não dá pra encontrar longe
행복은 멀리 찾을 수가 없어
haengbogeun meolli chajeul suga eopseo
A neve que caiu também está brilhando
떨어진 눈도 반짝이고 있어
tteoreojin nundo banjjagigo isseo
Tudo parou neste momento emocionante
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
modeun ge seollen i sun-gane meomchwo
Só vai brilhar
빛날 뿐이야
binnal ppuniya

Então eu não quero dizer boa noite
So I don't wanna say goodnight
So I don't wanna say goodnight
De qualquer forma, é só hoje
어차피 오늘 하루만
eochapi oneul haruman
Eu sei que não sou o único
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
Esta noite vou valorizar meu tempo sozinho
오늘 밤 cherish my time alone
oneul bam cherish my time alone
Então eu não quero dizer boa noite
So I don't wanna say goodnight
So I don't wanna say goodnight
Lá fora estão todas as estrelas esta noite
창밖엔 all the stars tonight
changbakken all the stars tonight
Este momento que desenha a felicidade
행복을 그리는 이 순간
haengbogeul geurineun i sun-gan
Brilha dentro do meu coração
내 마음 가득히 빛이나
nae ma-eum gadeuki bichina
Eu vou brilhar como uma estrela
I'm gon' shine it like a star
I'm gon' shine it like a star

Eu estou feliz do jeito que sou
I'm just happy as I am
I'm just happy as I am
Estou bem aqui
I'm right here
I'm right here
Quando a neve branca cair
흰 눈이 내려오면
huin nuni naeryeoomyeon
É uma promessa que me faz
내게 하는 약속
naege haneun yaksok
Vou guardar a emoção deste momento
이 순간의 설렘을 간직할게
i sun-ganui seollemeul ganjikalge
Eu estou feliz do jeito que sou
I'm just happy as I am
I'm just happy as I am
Estou bem aqui
I'm right here
I'm right here
Eu sei que tudo isso é para ser
I know it's all meant to be
I know it's all meant to be
Escrevendo a história da minha vida
써 내려가 story of my life
sseo naeryeoga story of my life
Eu vou conseguir, vou lembrar deste momento
I'll make it, 이 순간을 꼭 기억해
I'll make it, i sun-ganeul kkok gieokae