Door

Porta

Door

Abra a porta, o mundo está tão frio
문을 열어줘 세상은 너무 차가워
muneul yeoreojwo sesang-eun neomu chagawo
Não me deixe sozinha
내버려 두지마
naebeoryeo dujima
Essa noite parece não acabar, não consigo ver o fim
기나긴 이 밤 끝이 보이지 않아
ginagin i bam kkeuchi boiji ana
Ah, uou
Oh, woah
Oh, woah
O primeiro floco de neve está caindo
첫 눈이 내리고 있어
cheot nuni naerigo isseo
Teria sido bom se eu tivesse te visto
너와 봤다면 좋았을 걸
neowa bwatdamyeon joasseul geol
Eu me imagino caminhando
너의 발자국을 따라서
neoui baljagugeul ttaraseo
Te seguindo
걷는 상상을 해
geonneun sangsang-eul hae

Só quero ser parte de você
그저 너의 일부가 되고파서
geujeo neoui ilbuga doegopaseo
Mesmo que eu tenha que abrir mão de tudo
혹시 나의 전부를 다 버려야 해도
hoksi naui jeonbureul da beoryeoya haedo
Está tudo bem, não é?
괜찮은 걸 아니
gwaenchaneun geol ani

Você pode me ouvir onde quer que esteja?
Everything in everywhere, 들리니?
Everything in everywhere, deullini?
Meu céu sem você é algo que nunca imaginei
상상한 적 없는 네가 없는 나의 하늘은
sangsanghan jeok eomneun nega eomneun naui haneureun
Meus dias estão nublados e lentos, amanhã parece que vai parar de nevar
매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고
maeil heurigo tto neuriji naeireun nuni geuchigo
E começar a chover, mas não tenho guarda-chuva
비가 내릴 것 같은데 우산이 없네
biga naeril geot gateunde usani eomne

No meio do caos, você me enlouquece
혼돈 속에서 drive me crazy
hondon sogeseo drive me crazy
Onde foi que nos perdemos?
어디서부터 엇갈리게 됐지
eodiseobuteo eotgallige dwaetji
Queria te encontrar e te perguntar tantas coisas
너를 만나 묻고 싶었던 게 많아
neoreul manna mutgo sipeotdeon ge mana

Só quero ser parte de você
그저 너의 일부가 되고파서
geujeo neoui ilbuga doegopaseo
Mesmo que eu tenha que abrir mão de tudo
혹시 나의 전부를 다 버려야 해도
hoksi naui jeonbureul da beoryeoya haedo
Está tudo bem, não é?
괜찮은 걸 아니
gwaenchaneun geol ani

Você pode me ouvir onde quer que esteja?
Everything in everywhere 들리니
Everything in everywhere deullini
Meu céu sem você é algo que nunca imaginei
상상한 적 없는 네가 없는 나의 하루는
sangsanghan jeok eomneun nega eomneun naui haruneun
Meus dias estão nublados e lentos, amanhã parece que a neve vai parar
매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고
maeil heurigo tto neuriji naeireun nuni geuchigo
E começar a chover, mas não tenho você
비가 내릴 것 같은데 내겐 네가 없네
biga naeril geot gateunde naegen nega eomne

Eu sei (eu sei que preciso de você)
I know (I know that I need you)
I know (I know that I need you)
Eu (você não voltará para mim)
난 널 (you won't come back to me)
nan neol (you won't come back to me)
Sempre acabo voltando para você no final
다시 태어나 다른 모습으로
dasi tae-eona dareun moseubeuro
Mesmo que eu mude e vire outra pessoa diferente
변해버려도 난 결국 다시 너
byeonhaebeoryeodo nan gyeolguk dasi neo
Mesmo que eu (eu sei que preciso de você)
더 많이 (I know that I need you)
deo mani (I know that I need you)
Tenha que sofrer mais (você não vai voltar para mim)
아파야 해도 (you won't come back to me)
apaya haedo (you won't come back to me)
Então, por favor, volte para mim
So please come back to me
So please come back to me
Não acabou
It's not over
It's not over

Você pode me ouvir onde quer que esteja? (Você me ouve?)
Everything in everywhere, 들리니? (들리니?)
Everything in everywhere, deullini? (deullini?)
Meu céu sem você é algo que nunca imaginei
상상한 적 없는 네가 없는 나의 마음은
sangsanghan jeok eomneun nega eomneun naui ma-eumeun
Meus dias estão nublados e lentos, amanhã parece que vai parar de nevar (ah, uau-ah)
매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고 (oh, woah-oh)
maeil heurigo tto neuriji naeireun nuni geuchigo (oh, woah-oh)
E começar a chover, mas não tenho guarda-chuva
비가 내릴 것 같은데 우산이 없네
biga naeril geot gateunde usani eomne