exibições de letras 459

Éclair

tripleS

Letra

Clarão

Éclair

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Clarão
Éclair
Éclair

Aproximando-se docemente, como se fosse um ímã
달콤하게 다가와 이끌리듯
dalkomhage dagawa ikkeullideut

Me aceite assim
Take me as I am
Take me as I am

Vou colocar tudo de uma vez na boca
난 한입에 넣을 거야
nan hanibe neoeul geoya

Clarão
Éclair
Éclair

Meu coração cheio de chocolate
내 맘 가득 초코로
nae mam gadeuk chokoro

De qualidade perfeita
이 quality
i quality

Por que você não me deixa explorar?
Why don't you let me explorer?
Why don't you let me explorer?

Chegue mais perto, venha e se afaste, ah
Come in closer, come and get away, ah
Come in closer, come and get away, ah

Creme de confeiteiro profundo, pâte à choux muito bom
Deep 해 custard, 잘 구운 pâte à choux
Deep hae custard, jal guun pâte à choux

Você conseguiu, não abra os olhos enquanto saboreia
You got it, 음미 할 땐 절대 눈을 뜨지 않게
You got it, eummi hal ttaen jeoldae nuneul tteuji an-ge

Bang
Bang
Bang

Sem mais perguntas, sem sugestões, tanta tensão
No more questions, no suggestions, high tension
No more questions, no suggestions, high tension

Nos temos um vício ao sabor doce
너와 나 addiction 달콤한 맛
neowa na addiction dalkomhan mat

Dessa vez, amor, cada vez mais perto e mais dolce
This time, babe, 점점 더 가까워져 dolce
This time, babe, jeomjeom deo gakkawojyeo dolce

Eu quero você, fala a verdade, meu bem
I want you, 솔직히 말해 sweetheart
I want you, soljiki malhae sweetheart

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é (clarão)
La, la, la-la-la, c'est pour moi (éclair)
La, la, la-la-la, c'est pour moi (éclair)

Hoje eu sou um ponto fraco
오늘 난 guilty pleasure
oneul nan guilty pleasure

Gosto quando você faz assim
Li-like it when you do it like that
Li-like it when you do it like that

Meu coração tá em sincope
심장이 syncopation
simjang-i syncopation

Eu gosto, gosto, bom, muah
I like it, like it, good, muah
I like it, like it, good, muah

Tudo transbordando, molhadinho
촉촉이 모든 게 넘쳐흘러
chokchogi modeun ge neomchyeoheulleo

As preocupações desaparecem, tudo de uma vez
걱정도 사라져 한입에 다
geokjeongdo sarajyeo hanibe da

Chegue mais perto, venha e se afaste, ah
Come in closer, come and get away, ah
Come in closer, come and get away, ah

Sussurro doce em cima da cobertura
Whipping cream 위에 달콤한 목소리로
Whipping cream wie dalkomhan moksoriro

Você conseguiu, não pode abrir os olhos enquanto saboreia
You got it, 음미 할 땐 절대 눈을 뜰 수 없게
You got it, eummi hal ttaen jeoldae nuneul tteul su eopge

Bang
Bang
Bang

Sem mais perguntas, sem sugestões, tanta tensão
No more questions, no suggestions, high tension
No more questions, no suggestions, high tension

Nos temos um vício ao sabor doce
너와 나 addiction 달콤한 맛
neowa na addiction dalkomhan mat

Dessa vez, amor, cada vez mais perto e mais dolce
This time, babe, 점점 더 가까워져 dolce
This time, babe, jeomjeom deo gakkawojyeo dolce

Eu quero você, fala a verdade, meu bem
I want you, 솔직히 말해 sweetheart
I want you, soljiki malhae sweetheart

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é (clarão)
La, la, la-la-la, c'est pour moi (éclair)
La, la, la-la-la, c'est pour moi (éclair)

Eu gosto que você não é tão previsível
넌 원체 뻔하지 않지 good
neon wonche ppeonhaji anji good

Não precisamos de explicações desnecessárias
더 구차한 설명은 없어 more
deo guchahan seolmyeong-eun eopseo more

Sinceramente, quero sabe mais sobre você
솔직히 너를 더 알고 싶어져
soljiki neoreul deo algo sipeojyeo

Eu quero você mais do que tudo
나는 지금보다 더 너를 좀 더 원해
naneun jigeumboda deo neoreul jom deo wonhae

Eu quero você tanto
I want you it so bad
I want you it so bad

Você tá na minha cabeça
You're stuck up in my head
You're stuck up in my head

Sem mais perguntas, sem sugestões, tanta tensão
No more questions, no suggestions, high tension
No more questions, no suggestions, high tension

Nos temos um vício ao sabor doce
너와 나 addiction 달콤한 맛
neowa na addiction dalkomhan mat

Dessa vez, amor, cada vez mais perto e mais dolce
This time, babe, 점점 더 가까워져 dolce
This time, babe, jeomjeom deo gakkawojyeo dolce

Eu quero você, fala a verdade, meu bem
I want you, 솔직히 말해 sweetheart
I want you, soljiki malhae sweetheart

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é
La, la, la-la-la, c'est pour moi
La, la, la-la-la, c'est pour moi

Lá, lá, lá-lá-lá, para mim, é (clarão)
La, la, la-la-la, c'est pour moi (éclair)
La, la, la-la-la, c'est pour moi (éclair)

Composição: K​Z / 김태영 (Kim Tae Yeong) / Maria Marcus / MLC / DINT (HIGHBRID) / D’Day / 제이든 정 (Jaden Jeong) / Sunny Lee. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Maia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de tripleS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção