Firework Diary (어재 우리 불꽃놀리)

Diário de Fogos de Artifício (Nossos Fogos de Artifício de Ontem)

Firework Diary (어재 우리 불꽃놀리)

Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm

Shh (pum, pum)
쉬잉 (pum, pum)
swiing (pum, pum)
Faíscas de luz (pum, pu-pum)
불이 반짝 (pum, pu-pum)
buri banjjak (pum, pu-pum)
No meu coração (pu-pum, pum)
마음속에 (pu-pum, pum)
ma-eumsoge (pu-pum, pum)
Fogos de artifício são lançados
쏘아 올린 불꽃놀이
ssoa ollin bulkkonnori
Brilho (pum, pum, ai)
Bling (pum, pum, ayy)
Bling (pum, pum, ayy)
As estrelas brilham (pum, pu-pum, explodem em nossos corações)
별을 반짝 (pum, pu-pum, 우리의 맘속 터져버린)
byeoreul banjjak (pum, pu-pum, uriui mamsok teojyeobeorin)
Damos e recebemos (pu-pum, pum, fogo de artifício)
주고받은 (pu-pum, pum, firework it)
jugobadeun (pu-pum, pum, firework it)
Ontem nós (ops)
어제 우리 (oops)
eoje uri (oops)

A razão pela qual tudo em mim hoje é só mais um
오늘의 내 모든 게 다 plus one이 된 이유
oneurui nae modeun ge da plus onei doen iyu
Nós sabemos, apenas sorria
We know, 미소만 샐쭉
We know, misoman saeljjuk
A razão pela qual Hyerin entrelaça seu braço com o meu
혜린이가 살짝 와서 팔짱 끼는 이유
hyeriniga saljjak waseo paljjang kkineun iyu
Hum, você sabe, por que eu sou tão desajeitada assim?
음어 you know, 나 왜 이리 뚝딱거려
eumeo you know, na wae iri ttukttakgeoryeo

Quando olho para as nuvens e fecho os meus olhos
구름을 한참 보다 눈 감아보면
gureumeul hancham boda nun gamabomyeon
As imagens borradas permanecem tão claras na minha mente
또렷하게 남는 어지러운 잔상들처럼
ttoryeotage namneun eojireoun jansangdeulcheoreom
O brilho de ontem é tão vívido quanto está agora
반짝거린 어제가 지금처럼 선명해
banjjakgeorin eojega jigeumcheoreom seonmyeonghae
As células do meu coração estão animadas
맘의 세포들 exciting
mamui sepodeul exciting
Vamos todos, pulem, arrasem
Come on everybody, jump, crush
Come on everybody, jump, crush

Shh (pum, pum)
쉬잉 (pum, pum)
swiing (pum, pum)
Faíscas de luz (pum, pu-pum)
불이 반짝 (pum, pu-pum)
buri banjjak (pum, pu-pum)
No meu coração (pu-pum, pum)
마음속에 (pu-pum, pum)
ma-eumsoge (pu-pum, pum)
Fogos de artifício são lançados
쏘아 올린 불꽃놀이
ssoa ollin bulkkonnori
Brilho (pum, pum, ah)
Bling (pum, pum, ah)
Bling (pum, pum, ah)
Brilha uma estrela (pum, pu-pum, ah)
별을 반짝 (pum, pu-pum, ah)
byeoreul banjjak (pum, pu-pum, ah)
Damos e recebemos (pu-pum, pum)
주고받은 (pu-pum, pum)
jugobadeun (pu-pum, pum)
Nossos fogos de artifício de ontem
어제 우리 불꽃놀이
eoje uri bulkkonnori

Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah

Céu com tons de laranja
오렌지빛 하늘
orenjibit haneul
Com passos pesados
무거운 발걸음에
mugeoun balgeoreume
Apenas inspire
Just breathe in
Just breathe in
Nós dois temos temperaturas parecidas e uma tensão apropriada
우리 둘 비슷한 온도 적당한 tension
uri dul biseutan ondo jeokdanghan tension
Um sorriso rosa se espalha
핑크색 웃음이 터져 나와
pingkeusaek useumi teojyeo nawa
Tão parecidos, sim, uh-mm, uh-mm
비슷해, yeah, uh-mm, uh-mm
biseutae, yeah, uh-mm, uh-mm
É incrível, uh-mm, uh-mm
신기해, uh-mm, uh-mm
sin-gihae, uh-mm, uh-mm

Estou tonta no meu próprio universo
어지러워 in my 우주 속
eojireowo in my uju sok
Eu quero te encontrar, você brilharia pra mim?
널 찾을래 would you 빛나줘
neol chajeullae would you binnajwo
Para que eu não me perca
내가 길을 잃지 않게
naega gireul ilji an-ge
Como uma resposta dentro de um labirinto
미로 속에 정답지처럼
miro soge jeongdapjicheoreom
Você alimenta minha melodia, e aí?
You fuel my melody, what up?
You fuel my melody, what up?
Você brilha em harmonia, vamos lá
You shine in harmony, leggo
You shine in harmony, leggo
O fogo no meu coração arde mais forte
더욱 타오르는 나의 맘이
deouk taoreuneun naui mami
Arrase
Crush
Crush

Shh (pum, pum)
쉬잉 (pum, pum)
swiing (pum, pum)
Faíscas de luz (pum, pu-pum)
불이 반짝 (pum, pu-pum)
buri banjjak (pum, pu-pum)
No meu coração (pu-pum, pum)
마음속에 (pu-pum, pum)
ma-eumsoge (pu-pum, pum)
Fogos de artifício são lançados
쏘아 올린 불꽃놀이
ssoa ollin bulkkonnori
Brilho (pum, pum, ah)
Bling (pum, pum, ah)
Bling (pum, pum, ah)
Brilha uma estrela (pum, pu-pum, ah)
별을 반짝 (pum, pu-pum, ah)
byeoreul banjjak (pum, pu-pum, ah)
Damos e recebemos (pu-pum, pum)
주고받은 (pu-pum, pum)
jugobadeun (pu-pum, pum)
Ontem nós
어제 우리
eoje uri

Mesmo que a escuridão caia, eu estou bem
어둠이 내려도 좋아
eodumi naeryeodo joa
Porque você está ao meu lado agora
지금 네가 내 곁에 있으니까
jigeum nega nae gyeote isseunikka
Sob os fogos de artifício que florescem no céu
하늘에 피어난 불꽃 아래
haneure pieonan bulkkot arae
Todas as histórias que compartilhamos enquanto estávamos sentados juntos
같이 앉아 나누던 수많은 얘기들
gachi anja nanudeon sumaneun yaegideul
Eu gosto desse jeito
난 좋아 그렇게
nan joa geureoke
Promessas feitas com você
너와 함께하는 약속들
neowa hamkkehaneun yaksokdeul
Arrase
Crush
Crush

Amor (pum, pum)
Babe (pum, pum)
Babe (pum, pum)
Você é meu sinal (pum, pu-pum)
You're my signal (pum, pu-pum)
You're my signal (pum, pu-pum)
Você é meu curador (pu-pum, pum)
You're my healer (pu-pum, pum)
You're my healer (pu-pum, pum)
Você pode preencher todas as minhas vinte e quatro?
Can you fill my whole twenty-four?
Can you fill my whole twenty-four?
Onda (pum, pum, ah)
Wave (pum, pum, ah)
Wave (pum, pum, ah)
Balançando (pum, pu-pum, ah)
일렁이는 (pum, pu-pum, ah)
illeong-ineun (pum, pu-pum, ah)
Um tremor forte (pu-pum, pum)
강한 떨림 (pu-pum, pum)
ganghan tteollim (pu-pum, pum)
Você consegue sentir isso? Todas as vinte e quatro
느껴지니? Whole twenty-four
neukkyeojini? Whole twenty-four

Essa noite está ficando mais clara (oh)
이 밤은 밝아지고 (oh)
i bameun balgajigo (oh)
O festival continua (oh, uau)
축제는 계속돼 (oh, woah)
chukjeneun gyesokdwae (oh, woah)
Os fogos de artifício são infinitos (oh)
불꽃은 끝도 없이 (oh)
bulkkocheun kkeutdo eopsi (oh)
Pu-pu-pu-pum, pu-pu-pu-pum
Pu-pu-pu-pum, pu-pu-pu-pum
Pu-pu-pu-pum, pu-pu-pu-pum
Essa noite está ficando mais clara (ficando mais clara, oh)
이 밤은 밝아지고 (밝아지고, oh)
i bameun balgajigo (balgajigo, oh)
O festival continua
축제는 계속돼
chukjeneun gyesokdwae
Os fogos de artifício são infinitos (oh)
불꽃은 끝도 없이 (oh)
bulkkocheun kkeutdo eopsi (oh)
Pu-pu-pu-pum, pu-pu-pu-pum
Pu-pu-pu-pum, pu-pu-pu-pum
Pu-pu-pu-pum, pu-pu-pu-pum

Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Hum-ah, hum-ah-ah
Mm-ah, mm-mm-ah
Mm-ah, mm-mm-ah