Girls Never Die

Las Chicas Nunca Mueren

Girls Never Die

Estoy en lo más alto ahora, nadie puede negarlo, nunca moriré
Higher now, can't deny, never die
Higher now, can't deny, never die
Estoy en lo más alto ahora, nadie puede negarlo, nunca moriré. (Intentemos otra vez)
Higher now, can't deny, never die (다시 해보자)
Higher now, can't deny, never die (dasi haeboja)
Estoy en lo más alto ahora, nadie puede negarlo, nunca moriré. (Vamos)
Higher now (yeah), can't deny, never die (let's go)
Higher now (yeah), can't deny, never die (let's go)
Estoy en lo más alto ahora, nadie puede negarlo, nunca moriré
Higher now (woo), can't deny (let's go), never die (yeah)
Higher now (woo), can't deny (let's go), never die (yeah)

La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Queremos llegar al hasta el final y nunca nos rendiremos
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Incluso si llegamos a caer, lograremos levantarnos
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Avanzamos, nos elevamos, aquí vamos ahora
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Las chicas nunca mueren y nunca lloran
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry

El mundo siempre es un sueño colorido que ciega mis ojos
세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게
sesang-eun neul hwaryeohan kkum nae nuni meolge
Es tan deslumbrante
눈부셔 shine better
nunbusyeo shine better
No puedo verlo ahora y probablemente nunca más
난 여기 보이지 않겠지 점점
nan yeogi boiji an-getji jeomjeom

Odio verme en mal estado
초라한 내가 싫어
chorahan naega sireo
Tanto que si siquiera quiero salir
날 보이기도 싫어
nal boigido sireo
Esa es la razón por la que uso mucho maquillaje
짙게 화장했던 이유
jitge hwajanghaetdeon iyu
¿Ahora entiendes porque uso filtros?
필터 꼈던 이유 알겠니
pilteo kkyeotdeon iyu algenni
¿Ahora lo entiendes?
이젠 알겠니
ijen algenni

La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Queremos llegar al hasta el final y nunca nos rendiremos
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Incluso si llegamos a caer, lograremos levantarnos
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Avanzamos, nos elevamos, aquí vamos ahora
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Las chicas nunca mueren y nunca lloran
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry

Sal del camino y no pongas excusas
비켜봐 봐 비켜 핑계는
bikyeobwa bwa bikyeo pinggyeneun
Solo queremos ser perlas que brillan por si solas
우린 본질 속에 진주가 될래
urin bonjil soge jinjuga doellae
No importa que aumente la dificultad de nuestro sueño
꿈의 난이도 좀 더 난 높일게
kkumui nanido jom deo nan nopilge
Porque me haré cargo del dolor y las pruebas, seré yo misma
고통 시련 다듬어 내가 될게
gotong siryeon dadeumeo naega doelge

(Yo solo) Ya entiendo un poco de esto
(I'm just) 이제 조금 알겠어
(I'm just) ije jogeum algesseo
(Brillare) Entonces, ¿Por qué dejates que llorara tanto?
(I shine) 왜 날 힘들게 울게만 둔 건지
(I shine) wae nal himdeulge ulgeman dun geonji
Desde ahora abrazaré a mi yo en mal estado
Hold me closer, broken myself
Hold me closer, broken myself

La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Queremos llegar al hasta el final y nunca nos rendiremos
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Incluso si llegamos a caer, lograremos levantarnos
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Avanzamos, nos elevamos, aquí vamos ahora
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Las chicas nunca mueren y nunca lloran
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry

Uno, dos
One, two
One, two
Woo
Woo
Woo
Uno, dos
One, two
One, two

Sigueme, el día a llegado a su fin
날 따라와 달라진 날
nal ttarawa dallajin nal
Tenemos que ser uno
하나가 되자
hanaga doeja
Tu sueño también será mío
너의 꿈이 내가 되고
neoui kkumi naega doego
Y lo soñaremos justas
우리 함께 꾸는 꿈
uri hamkke kkuneun kkum

Al principio tenía miedo
두려움 따위다
duryeoum ttawida
Pero ahora que estamos juntas
함께 있다면은
hamkke itdamyeoneun
Ya no hay nada que temer
이제 무서울 것 없지
ije museoul geot eopji
¿Deberíamos intentar de nuevo?
다시 해볼까
dasi haebolkka

La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Queremos llegar al hasta el final y nunca nos rendiremos
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Incluso si llegamos a caer, lograremos levantarnos
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Avanzamos (tan arriba) nos elevamos, aquí vamos ahora
We go (so high), we high, go now
We go (so high), we high, go now
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Las chicas nunca mueren y nunca lloran. (Nunca lloran)
Girls never die, 절대 never cry (never cry)
Girls never die, jeoldae never cry (never cry)

La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Las chicas nunca mueren y nunca lloran
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Queremos llegar al final y te aseguro que no nos rendiremos
끝까지 가볼래 포기는 안 할래
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae
Avanzamos, nos elevamos, aquí vamos ahora
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La la la la, la la la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Las chicas nunca mueren y nunca lloran
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry