Hide & Seek (숨겨 봐봐)

Esconde-esconde

Hide & Seek (숨겨 봐봐)

Dia após dia, esperando a partir das quatro da tarde
Day by day, 오후 세시부터 waiting
Day by day, ohu sesibuteo waiting
Meu caminho para chegar até você é cheio de emoção
너에게로 가 on my way 설레임 가득 안고
neoegero ga on my way seolleim gadeuk an-go
Todos os dias, o jeito que você olha para mim me faz tremer (faz tremer)
Every day, 날 바라보는 눈빛 다 흔들어 날 (날)
Every day, nal baraboneun nunbit da heundeureo nal (nal)
Só por um momento, só por um momento, me espere
잠깐이면 돼 잠깐이면 돼 난
jamkkanimyeon dwae jamkkanimyeon dwae nan

Até eu ter certeza
확신이 올 때까지
hwaksini ol ttaekkaji
Como eu posso chegar até você?
How can I get to you?
How can I get to you?
Eu posso chegar em você agora?
Can I get to you right now?
Can I get to you right now?
Me diga com certeza, soletre isso
확실히 말해 spell it
hwaksilhi malhae spell it
Não brinque comigo, eu continuo me afundando
Don't mess with me, 난 자꾸만
Don't mess with me, nan jakkuman
Mergulhando em direção a você
I'm sinking 너에게로 dive
I'm sinking neoegero dive

Escondi meu coração bem fundo
꼭꼭 숨겼던 my heart
kkokkok sumgyeotdeon my heart
Você quer ouvir as palavras que eu nunca disse para ninguém, sim
들어볼래 못다한 말들을, yeah
deureobollae motdahan maldeureul, yeah
Ei, estou esperando no fundo do seu coração
Hey, 너의 마음 깊은 곳, hey, 기다리고 있잖아
Hey, neoui ma-eum gipeun got, hey, gidarigo itjana
Eu me pergunto, eu me pergunto, até onde você já chegou
알고 싶어 I wonder 넌 어디까지 왔을까
algo sipeo I wonder neon eodikkaji wasseulkka

Toc, toc, toc, eu bato silenciosamente
Knock, knock, knock, 몰래 두드려 똑똑
Knock, knock, knock, mollae dudeuryeo ttokttok
Seu coração calmo agora está agitado, agitado
고요했던 너의 심장이 소란스러워, 소란스러워
goyohaetdeon neoui simjang-i soranseureowo, soranseureowo
Você sente medo, mas algo está diferente, mudando tudo (mudando)
넌 겁이 나지만 뭔가 달라 흔들어 다 (다)
neon geobi najiman mwon-ga dalla heundeureo da (da)
Só por um momento, só por um momento, você pode me esperar
잠깐이면 돼 잠깐이면 돼 넌
jamkkanimyeon dwae jamkkanimyeon dwae neon

Até eu ter certeza
확신이 올 때까지
hwaksini ol ttaekkaji
Como eu posso chegar até você?
How can I get to you?
How can I get to you?
Eu posso chegar em você agora?
Can I get to you right now?
Can I get to you right now?
Me diga com certeza, soletre isso
확실히 말해 spell it
hwaksilhi malhae spell it
Não brinque comigo, eu continuo me afundando
Don't mess with me, 난 자꾸만
Don't mess with me, nan jakkuman
Mergulhando em direção a você
I'm sinking 너에게로 dive
I'm sinking neoegero dive

Escondi meu coração bem fundo
꼭꼭 숨겼던 my heart
kkokkok sumgyeotdeon my heart
Você quer ouvir as palavras que eu nunca disse para ninguém, sim
들어볼래 못다한 말들을, yeah
deureobollae motdahan maldeureul, yeah
Ei, estou esperando no fundo do seu coração
Hey, 너의 마음 깊은 곳, hey, 기다리고 있잖아
Hey, neoui ma-eum gipeun got, hey, gidarigo itjana
Eu me pergunto, eu me pergunto, onde você está agora?
알고 싶어, I wonder 넌 어딜까 now?
algo sipeo, I wonder neon eodilkka now?

Sem mais esconde-esconde, estou cansada de me sentir confusa
No more hide and seek, 답답해 난 지쳐
No more hide and seek, dapdapae nan jichyeo
Meu coração está acelerado, já te achei, ah-ah, ah-ah
내 맘 살짝, 쿵, peek-a-boo, oh-oh, oh-oh
nae mam saljjak, kung, peek-a-boo, oh-oh, oh-oh
Sem mais esconde-esconde, estou cansada de me sentir confusa
No more hide and seek, 답답해 난 지쳐
No more hide and seek, dapdapae nan jichyeo
Eu continuo afundando, mergulhando em direção a você
I'm sinking 너에게로 dive
I'm sinking neoegero dive

Escondi meu coração bem fundo
꼭꼭 숨겼던 my heart
kkokkok sumgyeotdeon my heart
Você quer ouvir as palavras que eu nunca disse para ninguém, sim
들어볼래 못다한 말들을, yeah
deureobollae motdahan maldeureul, yeah
Ei, estou esperando, ei, no fundo do seu coração
Hey, 너의 마음 깊은 곳, hey, 기다리고 있잖아
Hey, neoui ma-eum gipeun got, hey, gidarigo itjana
Eu quero saber, eu me pergunto, até onde você já chegou, você pode me dizer?
알고 싶어, I wonder 넌 말해줄래 내게 어디까지 왔을까?
algo sipeo, I wonder neon malhaejullae naege eodikkaji wasseulkka?

Eu estou me aproximando mais e mais de você
너에게만 더 가까이
neoegeman deo gakkai
Todos os dias eu estou indo em sua direção
매일 매일 가고 있어
maeil maeil gago isseo
Eu estou me aproximando mais e mais de você
너에게만 더 가까이
neoegeman deo gakkai
Todos os dias você se apaixona por mim e me diz que me ama
매일 매일 나에게로 빠져 사랑한다 말해줘
maeil maeil na-egero ppajyeo saranghanda malhaejwo