Modo Eu Mesmo

Me Myself Mode

Ninguém tá certo ou errado
누가 맞고 틀린 건 없어
nuga matgo teullin geon eopseo
O que importa é o hoje
중요한 건 오늘이야
jung-yohan geon oneuriya
Sem esconder nada, say, say, say
숨김없이 모든 걸 say, say, say
sumgimeopsi modeun geol say, say, say
Uma melodia bem clara
아주 또렷한 melody
aju ttoryeotan melody
A nossa própria aura
우리만의 aura
urimanui aura

Foco, vou me concentrar só em mim
Focus 오직 내 안에만 집중하기로 해
Focus ojik nae aneman jipjunghagiro hae
Corre, porque não tem preparação perfeita
뛰어 어차피 완벽한 준비란 없어
ttwieo eochapi wanbyeokan junbiran eopseo
Só se joga
Just stick it
Just stick it
Não finge
Don't fake it
Don't fake it
Eu gosto, não se preocupa
I like it 걱정 마
I like it geokjeong ma
Nos teus dedos, eu te beijo
네 손등에 I kiss you
ne sondeung-e I kiss you

Não precisa ficar de olho
눈치 볼 것 없어
nunchi bol geot eopseo
Meu vestido
내가 입은 드레스
naega ibeun deureseu
Me jogo em cima dessa tensão
이 긴장 위에 몸을 던져
i ginjang wie momeul deonjyeo

Segura, segura, vai, solta
Hold it, hold it, go, let go
Hold it, hold it, go, let go
Mantenha firme, mantenha baixo
Keep it tight, keep it low
Keep it tight, keep it low
As cores são ousadas, passos mais leves
색채는 대담히 발걸음 더 가볍게
saekchaeneun daedamhi balgeoreum deo gabyeopge
Segura, segura, não se importa
Hold it, hold it, never mind
Hold it, hold it, never mind
Quando andar pela rua
거리를 걸을 땐
georireul georeul ttaen
Sem medo, mais brilho
No fear, more shine
No fear, more shine

Só um ponto ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Só uma luz ah, ah, ah
Just a light ah, ah, ah
Just a light ah, ah, ah
Só um ponto ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Sente
Feel
Feel

Tick, tick, tick do tempo
Tick, tick, tickin' time
Tick, tick, tickin' time
Tick do tempo não tem tempo
Tickin' time got no time
Tickin' time got no time

Tendências sem resposta continuam se repetindo
정답 없는 유행들 계속 반복돼
jeongdap eomneun yuhaengdeul gyesok banbokdwae
Rewind, mesmo sabendo, eu entro
Rewind 알면서도 들어가
Rewind almyeonseodo deureoga
Essa tendência sem sentido
이 의미 없는 trend
i uimi eomneun trend
Em vez de me dizer pra seguir, me expressa com movimento
따라가란 말 대신 날 표현해 move
ttaragaran mal daesin nal pyohyeonhae move
Em vez de roupas acumuladas, me entenda mais
쌓여 가는 옷 대신 날 더 이해해
ssayeo ganeun ot daesin nal deo ihaehae

Seguindo a moda
유행 따라
yuhaeng ttara
Não pode vacilar, você
흔들리면 안 돼 넌
heundeullimyeon an dwae neon
Encontre seu próprio dia com certeza
확실하게 나만의 날 찾아
hwaksilhage namanui nal chaja

Segura, segura, vai, solta
Hold it, hold it, go, let go
Hold it, hold it, go, let go
Mantenha firme, mantenha baixo
Keep it tight, keep it low
Keep it tight, keep it low
As cores são ousadas, passos mais leves
색채는 대담히 발걸음 더 가볍게
saekchaeneun daedamhi balgeoreum deo gabyeopge
Segura, segura, não se importa
Hold it, hold it, never mind
Hold it, hold it, never mind
Quando andar pela rua
거리를 걸을 땐
georireul georeul ttaen
Sem medo, mais brilho
No fear, more shine
No fear, more shine

Só um ponto ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Só uma luz ah, ah, ah
Just a light ah, ah, ah
Just a light ah, ah, ah
Só um ponto ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Just a spot ah, ah, ah
Modo eu mesmo
Me myself main mode
Me myself main mode

Ainda não me conhece bem
아직 날 잘 몰라
ajik nal jal molla
Toda manhã eu tento
Every morning 시도해
Every morning sidohae
Sem dúvida
No doubt
No doubt
Todo dia me renovo
매일 새롭게 날
maeil saeropge nal

Me encontre agora, fique na luz
Find me now, stay in light
Find me now, stay in light
Brilhe mais, momentos mais brilhantes
더 빛나 더 화려한 순간
deo binna deo hwaryeohan sun-gan
Acredite mais em mim
나를 더 믿어
nareul deo mideo
Só acredite, só seja luz
Just believe it, just be light
Just believe it, just be light