Estilo Brilhante

Oshare

EiHey

Na compacta que mamãe me deuママがくれたコンパクトに
(Questionando a cena) quem é a heroína? (Mm)(問いかけるscene) who's the heroine? (Mm)
Sim, todo mundo quer ser euそう、誰だって なりたい me
(Com um pouco de mágica) recitando o feitiço☆ミ(なれる magic) 呪文唱えて☆ミ
Mesmo com os olhos inchados腫れたeyesだって
Eu celebro a cor de ontem (tá bom)昨日のあたし讃えるcolor (alright)
Com meu vestido novinhoおろしたてdressで
Dá um abraço no meu coração, uauGive my heart a little hug, wow

A insegura eu me maquio弱気なあたし make up
Meu interior se fortalece強くなれた my core
Sempre empurrando minhas costasいつだってあたしの背中
É assim que a moda fazをそう押す fashion

Brilhando e pulsando de estiloキラキラときめくおしゃれ
Um novo dia encantado (a-ha)魔法かけた new day (a-ha)
A passarela começa a brilhar (a-ha)輝きだす runway (a-ha)
O dress code sou euDress codeは あたしよ
Atualizando meu dia a dia (a-ha)毎日を update (a-ha)
Nós somos estilosas (a-ha)あたしたちおしゃれ (a-ha)

Quando olho no espelhoカガミ覗けば
É super mágicoIt's super magical
Vou renascer生まれ変わるわ
La-la-la-la-la (a-ha)La-la-la-la-la (a-ha)
Amar a mim mesma (ah-yeah)自分好きでいる事 (ah-yeah)
Isso é o que importaそれが何よりも
É a mágica mais poderosa力のある魔法ね

Não importa se sou quente ou friaイエベ・ブルベ関係ないね
Cheia de cosméticos (yeah, oh, minha penteadeira)コスメだらけね (yeah, oh, my dresser)
Embora meus cílios e meu coração estejam em sintonia睫毛と心は比例しているのに
O curvador saiu do lugarカール取れた eyelash

Tem dias que não dá certo上手くはいかない日も
Mas com certeza vou brilhar maisあるけど きっと shine more
Mesmo assim, quero ser a eu fofaそんな時でも カワイイあたしでいたいのよ

Brilhando e pulsando de estiloキラキラときめくおしゃれ
Um novo dia encantado (a-ha)魔法かけた new day (a-ha)
A passarela começa a brilhar (a-ha)輝きだす runway (a-ha)
O dress code sou euDress code は あたしよ
Atualizando meu dia a dia (a-ha)毎日を update (a-ha)
Nós somos estilosas (a-ha)あたしたちおしゃれ (a-ha)

Quando olho no espelhoカガミ覗けば
É super mágicoIt's super magical
Vou renascer生まれ変わるわ
La-la-la-la-la (a-ha)La-la-la-la-la (a-ha)
Amar a mim mesma (ah-yeah)自分好きでいる事 (ah-yeah)
Isso é o que importaそれが何よりも
É a mágica mais poderosa力のある魔法ね

Luzes, câmera, açãoLights, camera, action
A cortina se abre para meu show幕が開ける my show
Bem-vinda à minha semana de modaWelcome my fashion week
Eu sou a tendência, eu sou o chiqueI'm the trend, I'm the chic
Passo a passo, meu Mary JaneStep by step, my Mary jane
Posa agora, clique, cliqueStrike a pose, now click, click
O estilo também podeおしゃれは運命も
Mudar o destino変えてゆくの

Estilo brilhante e vibranteキラキラはじけるおしゃれ
Um novo dia encantado魔法かけた new day
A passarela começa a brilhar (oh, oh, passarela)輝きだす runway (oh, oh, runway)
O dress code sou eu (oh)Dress code はあたしよ (oh)
Atualizando meu dia a dia毎日を update
Nós somos estilosas (oh-oh)あたしたちおしゃれ (oh-oh)

Quando olho no espelhoカガミ覗けば
É super mágicoIt's super magical
Vou renascer (vou)生まれ変わるわ (るわ)
La-la-la-la-la (la-la-la, a-ha)La-la-la-la-la (la-la-la, a-ha)
Estou brilhando mais no meu próprio estilo (você e eu, sim)I'm glowing brighter in my own おしゃれ (you and I, yes)
De cabeça erguida, lady胸を張って lady
Vou começar a nova eu始めるのよ new me