Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 68
Letra

Significado

Perguntas e Respostas

Q&A

É
Yeah
Yeah

Esperei por hoje
오늘을 기다렸어
oneureul gidaryeosseo

Me conta, me conta, tô confusa
Tell me, tell me, 헷갈려 난
Tell me, tell me, hetgallyeo nan

Você é tão gentil em todo lugar
여기저기 다 친절한 넌데
yeogijeogi da chinjeolhan neonde

Mas eu fico pensando, por que, por que, meu coração vai por que?
나는 why, why, 마음이 가 why?
naneun why, why, ma-eumi ga why?

Quero saber o que você sente (oh, é, é)
네 마음을 알고 싶은데 (oh, yeah, yeah)
ne ma-eumeul algo sipeunde (oh, yeah, yeah)

O que será isso, tô curiosa
이게 뭘까 궁금해져
ige mwolkka gunggeumhaejyeo

É um amor de primeira, será?
흔한 첫사랑일까
heunhan cheotsarang-ilkka

Meu coração bate forte como em um drama
쿵쾅 떨리는 heart 드라마 속에나
kungkwang tteollineun heart deurama sogena

Aquelas coisas clichês que aparecem
나오는 그런 거 cliche처럼
naoneun geureon geo clichecheoreom

Rock-a-bye, rock-a-bye
Rock-a-bye, rock-a-bye
Rock-a-bye, rock-a-bye

Eu derreto com suas palavras carinhosas
난 다정한 너의 말에 녹아
nan dajeonghan neoui mare noga

Antes de dormir
잠에 들기
jame deulgi

Quero te perguntar
전에 네게 묻고 싶어
jeone nege mutgo sipeo

Responde pra mim, me dá uma resposta
Answer me, 대답해줘
Answer me, daedapaejwo

A coisa mais preciosa do mundo é
세상에서 가장 소중한 건
sesang-eseo gajang sojunghan geon

(Você me ama?) Eu quero saber
(Do you love me?) 난 알고 싶어
(Do you love me?) nan algo sipeo

Me conta agora
Tell me now
Tell me now

Fala pra mim, sinceramente
말해줘 솔직하게
malhaejwo soljikage

A seta do seu coração
너의 마음 속 화살표는
neoui ma-eum sok hwasalpyoneun

Está apontando pra mim?
나를 향하는지
nareul hyanghaneunji

Na dúvida, oh, responde agora
물음표에, oh, answer now
mureumpyoe, oh, answer now

Me responde, responde minha pergunta
대답해줘, answer my question
daedapaejwo, answer my question

Vai, fala pra mim, responde minha pergunta
자 말해줘, answer my question
ja malhaejwo, answer my question

Quero ouvir, responde minha pergunta, é
듣고 싶어, answer my question, yeah
deutgo sipeo, answer my question, yeah

Me conta, me conta, me conta, me conta que eu sou seu amor
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) ooh, ooh
(Ah) ooh, ooh
(Ah) ooh, ooh

Por que você tá assim, é a primeira vez
내게 왜 이래 정말 처음인데
naege wae irae jeongmal cheoeuminde

Quero perguntar de novo, tô ficando envergonhada uh, uh
자꾸 물어볼래 부끄러워져 uh, uh
jakku mureobollae bukkeureowojyeo uh, uh

Só quero você, meu primeiro e último amor
난 너만 알고 싶어, first and last love
nan neoman algo sipeo, first and last love

Até o último dia oh, oh
마지막 날까지 oh, oh
majimak nalkkaji oh, oh

Será que só tô fazendo birra?
어리광만 느는걸까
eorigwangman neuneun-geolkka

Toda noite chamo seu nome nos sonhos
매일 밤 네 이름 꿈에 불러
maeil bam ne ireum kkume bulleo

É, a gente conversa a noite toda, noite sem dormir
Yeah, we talk through the night, 잠 못 드는 밤
Yeah, we talk through the night, jam mot deuneun bam

Meu coração acelera, a febre mais doce
두근거려 난 sweetest fever
dugeun-georyeo nan sweetest fever

Rock-a-bye, rock-a-bye
Rock-a-bye, rock-a-bye
Rock-a-bye, rock-a-bye

Eu derreto com sua voz suave
네 나긋한 목소리에 녹아
ne nageutan moksorie noga

Posso ouvir mil vezes
듣고 또 들어도
deutgo tto deureodo

Mas sempre quero mais
매번 듣고 싶어
maebeon deutgo sipeo

Responde pra mim, me dá uma resposta
Answer me, 대답해줘
Answer me, daedapaejwo

Mostre seu coração puro
순수한 네 진심을 보여줘
sunsuhan ne jinsimeul boyeojwo

(Você me ama?) Eu quero saber
(Do you love me?) 난 알고 싶어
(Do you love me?) nan algo sipeo

Me conta agora
Tell me now
Tell me now

Fala pra mim, sinceramente
말해줘 솔직하게
malhaejwo soljikage

A seta do seu coração
너의 마음 속 화살표는
neoui ma-eum sok hwasalpyoneun

Está apontando pra mim?
나를 향하는지
nareul hyanghaneunji

Na dúvida, oh, responde agora
물음표에, oh, answer now
mureumpyoe, oh, answer now

Me responde, responde minha pergunta
대답해줘, answer my question
daedapaejwo, answer my question

Vai, fala pra mim, responde minha pergunta
자 말해줘, answer my question
ja malhaejwo, answer my question

Quero ouvir, responde minha pergunta, é
듣고 싶어, answer my question, yeah
deutgo sipeo, answer my question, yeah

Me conta, me conta, me conta, me conta quem é seu amor
Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love
Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) ooh, ooh (fala pra mim)
(Ah) ooh, ooh (말해줘)
(Ah) ooh, ooh (malhaejwo)

Ooh, ooh, ooh, ah (diga meu nome)
Ooh, ooh, ooh, ah (say my name)
Ooh, ooh, ooh, ah (say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah (me conta agora)
Ooh, ooh, ooh, ah (tell me now)
Ooh, ooh, ooh, ah (tell me now)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Fala pra mim, sinceramente
말해줘 솔직하게
malhaejwo soljikage

A seta do seu coração
너의 마음 속 화살표는
neoui ma-eum sok hwasalpyoneun

Está apontando pra mim?
나를 향하는지
nareul hyanghaneunji

Na dúvida, oh, responde agora
물음표에, oh, answer now
mureumpyoe, oh, answer now

Me responde, responde minha pergunta (ooh)
대답해줘, answer my question (ooh)
daedapaejwo, answer my question (ooh)

Vai, fala pra mim, responde minha pergunta
자 말해줘, answer my question
ja malhaejwo, answer my question

Quero ouvir, responde minha pergunta, é
듣고 싶어, answer my question, yeah
deutgo sipeo, answer my question, yeah

Me conta, me conta, me conta, me conta que eu sou seu amor
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de tripleS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção