Rising

Subindo

Rising

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

Eu conheço os seus sentimentos, vejo você sorrindo para mim
알아 너의 마음 나를 보고 웃는
ara neoui ma-eum nareul bogo unneun
Na minha frente apenas palmas, mas, por atrás só tem hipocrisia
앞에서는 오직 박수 세례 그 뒤엔 위선 뿐
apeseoneun ojik baksu serye geu dwien wiseon ppun
Eu vejo você mentindo para mim
I see you lying me
I see you lying me

Preocupações misturadas com inveja, pare com isso agora
질투 섞인 걱정 따윈 stop it now
jiltu seokkin geokjeong ttawin stop it now
É a rota decidida pelo mundo, eu não ligo
세상에서 정해준 route, I don't mind
sesang-eseo jeonghaejun route, I don't mind
É o momento em que eu confio em mim, enquanto me deixo levar pelo ritmo dessa dança
춤에 리듬 맡긴 채 나를 믿어볼 순간
chume rideum matgin chae nareul mideobol sun-gan

Uh, subindo
Ooh, rising
Ooh, rising
Agora eu me levanto, ergo a cabeça e luto
이제 일어서서 고개들고 fight it
ije ireoseoseo gogaedeulgo fight it
Uma flor desabrochando mesmo com o vento
흔들려도 피어나는 꽃
heundeullyeodo pieonaneun kkot
Revela o que eu estou sentindo
드러내 what I'm feeling
deureonae what I'm feeling

Uh, subindo
Ooh, rising
Ooh, rising
Agora, como uma pérola em seu estado natural, eu gosto
이제 본질 속에 진주처럼 like it
ije bonjil soge jinjucheoreom like it
Eu estou brilhando, venha em minha direção, tente
반짝이는 나를 향해 try
banjjagineun nareul hyanghae try
Eu sou a única no mundo, amor
세상에 one and only, baby
sesang-e one and only, baby

Um déjà vu da realidade, não é um sonho
Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu
Está se fortalecendo, as dificuldades fazem com que se torne real
단단해져 고난은 make it true
dandanhaejyeo gonaneun make it true
A eu que vi em meus sonhos, um déjà vu
Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu
Depois da dor, eu faço com que as coisas se movam de forma diferente
고통이 지나고 달라진 make it move
gotong-i jinago dallajin make it move

Eu espero que quanto mais a chuva e vento se fortaleçam
비바람 좀 더 세게
bibaram jom deo sege
Mais eu ganhe forças
더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae
Confie em mim, apenas me deixe te mostrar
날 믿어 just let me
nal mideo just let me
(Eu posso fazer, construir e reconstruir agora)
(I can make it, raise it, recover it now)
(I can make it, raise it, recover it now)

Ayy, não, caminhando pelo meu caminho com confiança
Ayy, no 자신있게 걷는 걸음 걸이
Ayy, no jasinitge geonneun georeum geori
O caminho dos sonhos que eu já alcancei
벌써 따라잡은 꿈의 거리
beolsseo ttarajabeun kkumui geori
Um dia irão se realizar, hoje será diferente
One day, 이루리라, today 다르리라
One day, irurira, today dareurira
A promessa de que iria confiar em mim
나만 믿으리란 다짐
naman mideuriran dajim

Eu não me interesso mais
관심없어 네게
gwansimeopseo nege
Eu não me preocupo com você
신경 쓰지 않아
sin-gyeong sseuji ana
Que age e reage como se fosse meu amigo
마치 친구처럼 acting하고 reaction해
machi chin-gucheoreom actinghago reactionhae
Eu vejo você mentindo para mim
But I see you lying me
But I see you lying me

Um déjà vu da realidade, não é um sonho
Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu
Está se fortalecendo, as dificuldades fazem com que se torne real
단단해져 고난은 make it true
dandanhaejyeo gonaneun make it true
A eu que vi em meus sonhos, um déjà vu
Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu
Depois da dor, eu faço com que as coisas se movam de forma diferente
고통이 지나고 달라진 Make it move
gotong-i jinago dallajin Make it move

Eu espero que quanto mais a chuva e vento se fortaleçam
비바람 좀 더 세게
bibaram jom deo sege
Mais eu ganhe forças
더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae
Confie em mim, apenas me deixe te mostrar
날 믿어 just let me
nal mideo just let me
E eu nunca deixo meus sonhos irem embora
And I never let dream go
And I never let dream go

Um déjà vu da realidade, não é um sonho (ah)
Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu (oh)
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu (oh)
Está se fortalecendo, as dificuldades fazem com que se torne real (uh)
단단해져 고난은 make it true (ooh)
dandanhaejyeo gonaneun make it true (ooh)
A eu que vi em meus sonhos, um déjà vu (uh-uh)
Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu (ooh-ooh)
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu (ooh-ooh)
Depois da dor, eu faço com que as coisas se movam de forma diferente
고통이 지나고 달라진 make it move
gotong-i jinago dallajin make it move

Eu espero que quanto mais a chuva e vento se fortaleçam (sim, ah)
비바람 좀 더 세게 (yeah, oh)
bibaram jom deo sege (yeah, oh)
Mais eu ganhe forças
더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae
Confie em mim, apenas me deixe te mostrar
날 믿어 just let me
nal mideo just let me
E eu nunca deixo meus sonhos irem embora
And I never let dream go
And I never let dream go

Sempre mais perto
Always closer
Always closer
Depressa, me siga
빨리 따라와
ppalli ttarawa
Você só me segue
You just follow
You just follow
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la