Seoul Sonyo Sound

Som da Garota de Seul

Seoul Sonyo Sound

Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da

Como a saída longa da estação Cheongdam
청담역 기나긴 출구처럼
cheongdamyeok ginagin chulgucheoreom
O futuro que eu desejei está muito longe
내가 바란 미래는 저 멀리로
naega baran miraeneun jeo meolliro
Não consigo alcançá-lo, está muito longe
도달할 수 없지 아주 멀리에
dodalhal su eopji aju meollie
Tão longe está impossivel de alcançar
도달할 수 없을 만큼 멀리에
dodalhal su eopseul mankeum meollie
Doce, minha idade
달콤해 내 나이
dalkomhae nae nai
Uma aparência refrescante e doce
새침한 모습 달콤해
saechimhan moseup dalkomhae
Quero comprar, quero ter, na ostentação
사고 싶고 갖고 싶어 화려함에
sago sipgo gatgo sipeo hwaryeohame
Eu não gosto de não ter bens
무소유는 싫어
musoyuneun sireo

Pequeno, pequeno coração amoroso
Mini, mini 작은 love heart
Mini, mini jageun love heart
Não quero quebrar meu coração
깨지기는 싫은 my heart
kkaejigineun sireun my heart
A linha 2 é entediante
2호선은 지루하지만
2hoseoneun jiruhajiman
Mas há uma doce conversa com você
체리톡이 있어 with you
cheritogi isseo with you
Por que meus sonhos estão além das luzes do rio Han?
한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에
han-gang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie
Quando a noite chega, meu coração fica turvo na refração
밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해
bami doemyeon guljeol soge nae ma-eumi heuritae
Supere, eu gosto disso, supere, eu gosto disso
Get over, I like it, get over, I like it
Get over, I like it, get over, I like it

Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Minuto, minuto, complete-me mais
Minute, minute, 완성 나를 더
Minute, minute, wanseong nareul deo

Não me importo se você liga pra mim
나에 대한 관심 집착 다 상관없어
na-e daehan gwansim jipchak da sanggwaneopseo
Dê-me sonhos em vez do futuro
미래보다 꿈을 줘요
miraeboda kkumeul jwoyo
Mesmo que as luzes de néon desta cidade sejam mais brilhantes
이 도시의 네온 불빛 더 화려해도
i dosiui ne-on bulbit deo hwaryeohaedo
Esta é a realidade de Seoul
이 현실은 서울
i hyeonsireun seoul

Pequeno, pequeno coração amoroso
Mini, mini 작은 love heart
Mini, mini jageun love heart
Não quero quebrar meu coração
깨지기는 싫은 my heart
kkaejigineun sireun my heart
A linha 2 é entediante
2호선은 지루하지만
2hoseoneun jiruhajiman
Mas há uma doce conversa com você
체리톡이 있어 with you
cheritogi isseo with you
Por que meus sonhos estão além das luzes do rio Han?
한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에
han-gang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie
Quando a noite chega, meu coração fica turvo na refração
밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해
bami doemyeon guljeol soge nae ma-eumi heuritae
Supere, eu gosto disso, supere, eu gosto disso
Get over, I like it, get over, I like it
Get over, I like it, get over, I like it

Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Minuto, minuto, complete-me mais
Minute, minute, 완성 나를 더
Minute, minute, wanseong nareul deo