White Soul Sneakers

Alma de Tênis Brancos

White Soul Sneakers

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Histérica
Hysteric
Hysteric

Brilhando lindamente
새하얀 스니커즈
saehayan seunikeojeu
Em tênis puramente brancos
위로 눈부시게 glow up
wiro nunbusige glow up
Correndo e correndo no asfalto esburacado
무질서한 아스팔틀 run and run
mujilseohan aseupalteul run and run
Deixando pegadas onde a luz do Sol não brilha
햇빛은 들지 않아 발자국을 남겨
haetbicheun deulji ana baljagugeul namgyeo
Uma garota corajosa em uma cidade vazia
텅 빈 도시 사이 대담한 소녀
teong bin dosi sai daedamhan sonyeo
Apenas sonhando sozinha
편하게만 꿈을 꿔
pyeonhageman kkumeul kkwo
Isso não faz o menor sentido
그건 말도 안 돼
geugeon maldo an dwae
Mas se você quiser, posso chegar mais perto da realidade
원한다면 더 더 더 다가가 현실 앞에 난
wonhandamyeon deo deo deo dagaga hyeonsil ape nan
Oh, ninguém pode negar
Oh, 아무도 can't deny
Oh, amudo can't deny
Esta é a minha onda
이건 나의 wave
igeon naui wave
Sou uma flor que desabrochou
피어난 꽃이야
pieonan kkochiya
No meio das tribulações
흔들림 속에
heundeullim soge

Quero mudar até mesmo o ar que me rodeia
날 둘러싼 공기를 바꿀래
nal dulleossan gonggireul bakkullae
Voando mais alto, alto, oh, sim
더 날아올라 high up, oh, yeah
deo naraolla high up, oh, yeah
Então chegue mais perto, me abrace forte
So come on closer, hold me tight
So come on closer, hold me tight
O futuro se revelará depois que tudo for alcançado, oh
다 이뤄내 펼쳐질 미래, oh
da irwonae pyeolchyeojil mirae, oh

Vivo fingindo que está tudo bem, tudo bem
더 아무렇지 않게 굴어 fake all, all
deo amureochi an-ge gureo fake all, all
As minhas lindas asas internas estão se abrindo
내 안에 날갯짓 아름다워
nae ane nalgaetjit areumdawo
Lentamente, meio azedo
천천히 state, still sour
cheoncheonhi state, still sour
Sinto meus dedos ficarem dormentes
두 발끝이 아찔해
du balkkeuchi ajjilhae
Mas eu te darei todo o meu tempo, oh
I'll give you all my time, oh
I'll give you all my time, oh

Mesmo que isso escureça ainda mais minha visão, eu danço
시야를 더 시야를 가려도 dance
siyareul deo siyareul garyeodo dance
O meu sonho não será interrompido
멈출 수가 없는 꿈
meomchul suga eomneun kkum
Ainda assim, chame meu nome
그래도 불러 또 불러
geuraedo bulleo tto bulleo
Continuo mesmo com pernas cheias de feridas
계속 해서 상처뿐인 다리로
gyesok haeseo sangcheoppunin dariro
Mesmo que o mundo inteiro duvide de mim, eu continuo
세상이 전부 의심 해도 끊임없이 가
sesang-i jeonbu uisim haedo kkeunimeopsi ga
Apenas repetindo, repetindo, até isso se tornar
그저 반복해 반복해 내가 될 때
geujeo banbokae banbokae naega doel ttae
Um sonho realizado
간절한 꿈
ganjeolhan kkum

Mesmo se eu chorar, rir e agir como uma criança
울다 웃다 웃어 아이처럼 굴어도
ulda utda useo aicheoreom gureodo
Mesmo se eu cair de exaustão, eu me levanto de novo
지쳐 쓰러져도 금세 다시 일어나 난
jichyeo sseureojyeodo geumse dasi ireona nan
Minha sombra lindamente desenhada
새까맣게 다 번진
saekkamake da beonjin
Está toda preta e manchada
예쁘게 그린 eye shadow
yeppeuge geurin eye shadow
Mas quem liga?
그게 무슨 상관이야
geuge museun sanggwaniya
Meus olhos, agora mudados, te acordam
달라진 눈빛이 널 깨워
dallajin nunbichi neol kkaewo
Apenas sonhando sozinha, isso não faz o menor sentido
편하게만 꿈을 꿔 그건 말도 안 돼
pyeonhageman kkumeul kkwo geugeon maldo an dwae
Mas se você quiser, posso chegar mais perto da realidade
원한다면 더 더 더 다가가 현실 앞에 난
wonhandamyeon deo deo deo dagaga hyeonsil ape nan
Faça como quiser
하란 대로 하는 거
haran daero haneun geo
Quebre as velhas regras
낡아버린 규칙은 부셔
nalgabeorin gyuchigeun busyeo
Vá devagar, mesmo se você estiver ansiosa
Just 불안해도 take it slow
Just buranhaedo take it slow
Cada vez que uma nova garota aprende, o mundo se torna meu
매번 새로운 동공 세상은 내 것
maebeon saeroun donggong sesang-eun nae geot

Quero mudar até mesmo o ar que me rodeia
날 둘러싼 공기를 바꿀래
nal dulleossan gonggireul bakkullae
Voando mais alto, alto, oh, sim
더 날아올라 high up, oh, yeah
deo naraolla high up, oh, yeah
Então chegue mais perto, me abrace forte
So come on closer, hold me tight
So come on closer, hold me tight
O futuro se revelará depois que tudo for alcançado, oh
다 이뤄내 펼쳐질 미래, oh
da irwonae pyeolchyeojil mirae, oh

Vivo fingindo que está tudo bem, tudo bem
더 아무렇지 않게 굴어 take all, all
deo amureochi an-ge gureo take all, all
As minhas lindas asas internas estão se abrindo
내 안에 날갯짓 아름다워
nae ane nalgaetjit areumdawo
Fique assim, enquanto ainda está quente
그대로 stay, still fire
geudaero stay, still fire
Meus pés estão cansados
두 발 끝이 아찔해
du bal kkeuchi ajjilhae
Mas minha curiosidade é intensa
타오른 호기심, oh
taoreun hogisim, oh
Eu vou te dar tudo o que eu penso
I'll give you all my mind
I'll give you all my mind

Mesmo que isso escureça ainda mais minha visão, eu danço
시야를 더 시야를 가려도 dance
siyareul deo siyareul garyeodo dance
O meu sonho não será interrompido
멈출 수가 없는 꿈
meomchul suga eomneun kkum
Ainda assim, eu acredito, acredito
그래도 믿어 또 믿어
geuraedo mideo tto mideo
Meu coração continua doendo
계속 해서 상처뿐인 마음도
gyesok haeseo sangcheoppunin ma-eumdo
Mesmo que o mundo inteiro duvide de mim, eu continuo
세상이 전부 의심 해도 끊임없이 가
sesang-i jeonbu uisim haedo kkeunimeopsi ga
Observe tudo, observe, até tudo isso se tornar
전부 지켜봐 지켜봐 내가 되면
jeonbu jikyeobwa jikyeobwa naega doemyeon
Neve cintilante
반짝일 눈
banjjagil nun