Goodbye Little Alarm Clock

Adeus pequeno despertador

Goodbye Little Alarm Clock

Adeus pequeno despertador,
Goodbye little alarm clock,
Você me deu grandes momentos.
You've given me great times.
Mas ultimamente o tempo tem sido escorregando para longe de você.
But lately time's been slipping away from you.
Por que você desistiu de mim,
Why you've given up on me,
Eu não sei.
I don't know.
Despertador não ser azedo,
Alarm clock don't be sour,
Você está perdendo todo o seu poder,
You're losing all your power,
É a sua última hora.
It's your eleventh hour.
Hora de ir.
Time to go.

Eu tenho você, quando eu tinha dez anos,
I got you when I was ten,
As coisas eram mais simples, em seguida,
Things were simpler then,
Você me acordou em tempo para o show Antecipada.
You woke me up in time for the Earlybird Show.
E mais tarde naquele dia,
And later on that day,
você me acordou bem,
you woke me up okay,
Na hora de Wonderworld Simon Townsend.
In time for Simon Townsend's Wonderworld.

Eu dormi muito quando criança,
I slept a lot as a kid,
Oh despertador todas as coisas que fizemos,
Oh alarm clock all the things we did,
Yeah yeah,
Yeah yeah,
Bem, você não fez muito,
Well you didn't do much,
Você apenas ficou lá fazendo barulho,
You just sat there making noise,
E agora que é o que eu faço para viver.
And now that's what I do for a living.

Adeus pequeno despertador,
Goodbye little alarm clock,
Você me deu grandes momentos.
You've given me great times.
Mas ultimamente o tempo tem sido escorregando para longe de você.
But lately time's been slipping away from you.
Por que você desistiu de mim,
Why you've given up on me,
Eu não sei.
I don't know.
Despertador não ser azedo,
Alarm clock don't be sour,
Você está perdendo todo o seu poder,
You're losing all your power,
É a sua última hora.
It's your eleventh hour.
Hora de ir.
Time to go.

E quando a minha adolescência desfraldada,
And when my teenage years unfurled,
Quando eu trouxe para casa uma menina,
When I brought home a girl,
Você sentou e observou e nunca me julgou uma vez.
You sat and watched and never judged me once.
Mas não importa quem ele era,
But no matter who it was,
Eles vieram em segundo lugar porque,
They came second because,
Despertador é sempre o seu rosto,
Alarm clock it's always your face,
Que eu vi.
That I saw.

Eu era um garoto muito estranho,
I was a pretty weird kid,
Eles disseram que eu te amei,
They said I loved you,
E eu fiz.
And I did.
Yeah yeah.
Yeah yeah.
Mas eles podem manter seus skates,
But they can keep their skateboards,
Porque você ir para trás e para frente,
'Cause you go backwards and forwards,
Não ao contrário de palavras como Glenelg ou besteira.
Not unlike words like Glenelg or boob.

[Falado]
[Spoken]
Adeus pequeno despertador, adeus.
Goodbye little alarm clock, goodbye.
Como eu poderia substituí-lo?
How could I ever replace you?
Talvez eu devesse comprar um desses,
Maybe I should get one of those,
Os relógios atômicos,
Atomic clocks,
Isso me serviria apenas bem.
That would suit me just well.

Por que você desistiu de mim,
Why you've given up on me,
Eu não sei.
I don't know.
Despertador não ser azedo,
Alarm clock don't be sour,
Você está perdendo todo o seu poder,
You're losing all your power,
É a sua última hora.
It's your eleventh hour.
Hora de ir.
Time to go.

[Tranqüilo]
[Quietly spoken]
Adeus, despertador adeus.
Goodbye alarm clock, goodbye.