Pink Jelly

Gelatina Rosa

Pink Jelly

Um dia eu estava caminhando por um caminho longo e estreito na selvaOne day I was walking down a long narrow path in the jungle
Sem nada nos pésWith nothing on my feet
Cada passo parecia lama, embora o chão fosse de terraEach step felt like mud though the ground was made of dirt
Mas era terra roxaBut it was purple dirt
Era como olhar para o chão e vê-lo marromIt was like looking at the ground and seeing it brown
Bem, imagine-o roxoWell, picture it purple
Cada passo que eu dava deixava uma pegada verdeEach step I took left a green footprint
As árvores eram amarelas, na verdadeThe trees were yellow, as a matter of fact
Tudo que normalmente era verde agora era amareloEverything that was usually green was now yellow
Amarelo brilhanteBright yellow
E tudo que eu esbarrava ou tocava ficava verde com nuvensAnd then everything I bump into or touch would turn green with clouds
O céu era laranja com pássaros pretos voando por aíThe sky was orange with blackbirds flying around
E à distância eu podia ver uma montanha se aproximandoAnd in the distance I could see this mountain coming up
E parecia que quanto mais perto eu chegava, pior o cheiro ficavaAnd it seemed like the closer I got the worse the smell became
Depois de uma corrida rápida, eu cheguei lá e toquei nessa montanhaAfter a quick sprint I was there, and I touched this mountain
E percebi que era um grande pedaço de merdaAnd realized it was a big piece of shit
Meu primeiro pensamento foi Paul Bunyan!My first thought was Paul Bunyon!
Mas a realidade me deu um tapa e eu sabia que era oBut reality slapped me around and I knew it was the
Giantão Branco Bonachão fazendo cocô no chão da selva, idiotaJolly White Giant taking a squat on the jungle floor, dumbass
Bem, eu continuei pelo meu pequeno caminho sem saber o que encontrariaWell, I preceded down my little path not knowing what I would find
E não estava realmente preparado para encontrar nadaAnd not really prepared to encounter anything
Já que eu não estava vestido e não tinha truques na mangaBeing since I had no clothes on and no bags of tricks
Mas isso não me desacelerou, eu continuei marchandoBut that didn't slow me down, I kept marching on
E o que eu vi foi a garota mais linda que já tinha vistoAnd what did I see but the most beautiful girl I had ever seen
Tudo estava bem colocado, no entanto, havia apenas uma desvantagemEverything was properly placed, however, there was only one drawback
Ela era rosaShe was pink
Eu pensei, será que isso seria uma boa combinação, rosa e dourado?I thought, would that be a good match, pink and gold?
Você vê, eu era douradoYou see, I was gold
Bem, nós nos tocamos, olhamos e sorrimosWell, we touched, and looked, and smiled
Porque nós combinávamos, ou nãoBecause we did match, or didn't
Você vê, o amor pode ser da cor que quiserYou see, love can be any color it wants to be
Então agora eu tinha uma amiga para caminhar o resto da jornadaSo now I had a friend to walk the rest of the journey with
E o nome dela era Gelatina RosaAnd her name was Pink Jelly
Gelatina Rosa era muito legal, ela conseguia prender a respiração e mudar de corPink Jelly was real cool, she could hold her breath and change colors
Às vezes ela era conhecida como Gelatina Psicopata ou Garota Colorida PsicodélicaSometimes she was known as Psycho Jelly or Psychadelic Color Chick
De qualquer forma, esse era um dos seus muitos talentosAnyway, that was one of her many talents
Era bom ter Gelatina Rosa ao meu lado na jornadaIt was nice having Pink Jelly along for the ride
Embora raramente conversássemos, nós cuspíamos cores um no outroAlthough we would rarely talk, we would spit color on each other
E olhávamos para o que cuspíamosAnd stare at what we spit
Teve uma vez que Gelatina Rosa estava ficando meio friaThere was this one time when Pink Jelly was getting kind of cold
Então eu cuspi um pouco de vermelho nela e a aqueciSo I spit some red on her and warmed her up
Sabe, isso me fez sentir muito bem por dentroYou know, that made me feel real good inside
Sabendo que ajudei Gelatina Rosa a se manter aquecidaKnowing that I helped Pink Jelly stay warm
Eu tinha o maior sorriso dourado pelo resto do diaI had the biggest golden smile for the rest of the day
Enquanto continuávamos a caminhar pelo maravilhoso caminho roxoAs we continued to walk down the wonderful, purple path
De mãos dadasHolding hands