The Chase

A Perseguição

The Chase

Por que você tem que agir assim, tão na boa?Why you gotta play it cool like that.
Eu vi seus olhos me olhando, uh huh.I saw your eyes keep looking at me, uh huh.
É, tô falando com você.Yeah I'm talking to you.
Finge que não, mas eu vejo através de você.Put up a front but I see through you.

Você deve estar maluca por pensar assim.You must be crazy for thinking like that.
Te peguei várias vezes te encarando, uh huh.I caught you many times starring at me, uh huh.
É, tô falando com você.Yeah I'm talking to you.
Por que você tem que agir como se eu fosse um idiota?Why you gotta act like I'm a fool.

Rodando em círculos, tantos joguinhos.Round in a circle so many games.
Mais cedo ou mais tarde, eu vou ter o que quero.Sooner or later I'll have my way.

Corta pra parte importante, porque você mostra isso repetidamente.Cut to the chase 'cause you show it over and over.
Você quer chegar mais perto de mim e sabe disso.You want to get closer to me and you know it.
Então por que você não faz a sua jogada?So why don't you just make your move.
Eu tenho todo o meu amor só esperando por você.I've got all my love just waiting for you.

Todos os seus amigos têm me contado.All your boys they've been telling me.
Você foi e disse a eles que me queria, uh huh.You went and told them you wanted me, uh huh.
Querida, isso é um fato.Baby that's a fact.
E agora, o que você vai fazer com isso?Now what you gonna do about that.

Até seus amigos têm me contado.Even your friends they've been telling me.
Você andou perguntando por mim, uh huh.You went around and asked for me, uh huh.
Agora que eu tô bem aqui.Now that I'm right here.
Diga o que precisa, querida, eu tô bem aqui.Say what need baby I'm right here.

Então me diz, por que você tá fugindo?So tell me what are you running for?
Me dá um sinal e então eu serei seu.Give me a sign and then I'll be yours.

Corta pra parte importante, porque você mostra isso repetidamente.Cut to the chase 'cause you show it over and over.
Você quer chegar mais perto de mim e sabe disso.You want to get closer to me and you know it.
Então por que você não faz a sua jogada?So why don't you just make your move.
Eu tenho todo o meu amor só esperando, então não vai?I've got all my love till waiting,so won't you?
Corta pra parte importante, porque você mostra isso repetidamente.Cut to the chase 'cause you show it over and over.
Você quer chegar mais perto de mim e sabe disso.You want to get closer to me and you know it.
Então por que você não faz a sua jogada?So why don't you just make your move.
Eu tenho todo o meu amor só esperando por você.I've got all my love just waiting for you.

Rodando em círculos, tantos joguinhos.Round in a circle so many games.
Mais cedo ou mais tarde, eu vou ter o que quero.Sooner or later I'll have my way.

Corta pra parte importante, porque você mostra isso repetidamente.Cut to the chase 'cause you show it over and over.
Você quer chegar mais perto de mim e sabe disso.You want to get closer to me and you know it.
Então por que você não faz a sua jogada?So why don't you just make your move.
Eu tenho todo o meu amor só esperando, então não vai?I've got all my love till waiting,so won't you?
Corta pra parte importante, porque você mostra isso repetidamente.Cut to the chase 'cause you show it over and over.
Você quer chegar mais perto de mim e sabe disso.You want to get closer to me and you know it.
Então por que você não faz a sua jogada?So why don't you just make your move.
Eu tenho todo o meu amor só esperando por você.I've got all my love just waiting for you.