When A Love Song Sings The Blues

Quando Uma Canção De Amor Canta A Tristeza

When A Love Song Sings The Blues

Eu te vejo esperando nas sombrasI see you waiting in the shadows
Perguntando onde eu estiveWonderin' where I've been
Piano velho empoeirado, é você e eu de novoDusty old piano, it's you and me again
Meu velho amigoMy old friend
Eu vou ter que mudar algumas linhasI'll just have to change a few lines
Agora que estamos sozinhosNow that we're alone
Toda aquela felicidade, aquelas rimas bobasAll that happiness, those silly rhymes
Elas simplesmente parecem não estar em casa agora que ele se foiThey just don't seem at home now that he's gone

Então faça isso triste, tão tristeSo make it sad, so sad
Como "Faded Love" ou "Born To Lose" [títulos de músicas]Like "Faded Love" or "Born To Lose"
Porque é triste quando uma canção de amor canta a tristezaCause it's sad when a love song sings the blues

Eu vejo meu reflexo nas teclas pretasI see my reflection on the black keys
Quando as lágrimas caírem dos meus olhosWhere the tears fell from my eyes
Eu quero jogar fora todas as lembrançasI wanna play out every memory
Cada último adeusEvery last goodbye
Até o mundo inteiro chorarTill the whole world cries

Então faça isso triste, tão tristeSo make it sad, so sad
Como "Faded Love" ou "Born To Lose"Like "Faded Love" or "Born To Lose"
Porque é triste quando uma canção de amor canta a tristezaCause it's sad when a love song sings the blues
E eu não quero chorar sozinhaAnd I don't want to cry alone

Então faça isso triste, tão tristeMake it sad, so sad
Como "Faded Love" ou "Born To Lose"Like "Faded Love" or "Born To Lose"
Porque é triste quando uma canção de amor canta a tristezaCause it's sad when a love song sings the blues
E é triste quando uma canção de amor canta a tristezaAnd it's sad when a love song sings the blues