Lonesome Dove

Pombo Solitário

Lonesome Dove

Eu ouço um pombo solitário longe
I hear a lonesome dove off in the distance
Seu grito ecoa pelas colinas
His cry echoes out through the hills
Ele está triste porque sua amada voou com outro
He's sad that his lover flew off with another
E eu sei a dor que ele sente
And I know the sorrow he feels

Pombo solitário, nós não somos tão diferentes
Lonesome dove we're not that different
Você canta uma música triste, mas você não é o único
You sing a sad song but you're not alone
Você foi pra sempre abandonado por aquele que você ama
You've been forever forsaken by the one that you love
Eu sei como você se sente, pombo solitário
I know how you feel lonesome dove

Eu tentei correr da dor da sua lembrança
I've tried to run from the pain of his memory
Mas eu não consegui encontrar um lugar que eu possa me esconder
But I can't find a place I can hide
E aquele velho pombo solitário vai chorar por seu amor
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
Não importa o quão longe ele voe
No matter how far he flies

Pombo solitário, nós não somos tão diferentes
Lonesome dove we're not that different
Você canta uma música triste, mas você não é o único
You sing a sad song but you're not alone
Você foi pra sempre abandonado por aquele que você ama
You've been forever forsaken by the one that you love
Eu sei como você se sente, pombo solitário
I know how you feel lonesome dove