Powerful Thing

Coisa Poderosa

Powerful Thing

Eu nunca vi duas pessoas na minha vida
I've never seen two people in my life
Mais determinadas a ignorar o óbvio
More determined to ignore the obvious
É melhor nós pararmos de pensar
We better stop thinking
E deixar nossos corações começarem a conversa
Let our hearts start doing the talking

Você teria que ser pedra, surdo, mudo e cego
You'd have to be stone deaf dumb and blind
Para não ver o que está acontecendo entre nós
Not to see what's going on with us
Então vamos saltar
So let's jump in
E superar nosso medo de cair
And get over our fear of fallin'
Porque o que temos aqui
'Cause what we got here

É uma coisa poderosa
Is a powerful thing
É uma coisa poderosa
It's a powerful thing
Mais do que três palavras
More than three words
E um anel de diamantes
And a diamond ring
Isso pode abrir os céus
It can open up the heavens
Fazer os anjos cantarem
Make the angels sing
Nosso amor, baby, é uma coisa poderosa
Our love, baby, is a powerful thing

Começamos estranhos em uma rua de duas vias
We started out strangers on a two-way street
Nenhum de nós estava procurando se apaixonar
Neither one of us lookin' to fall in love
Mas não precisamos de um mapa
But we don't need us a map
Para saber que estamos indo nessa direção
To know we're headed in that direction

Bem, está fora do nosso alcance
Well, it's out of our hands
E além de nossas cabeças
And over our heads
É algo que é maior do que nós dois
It's something that's bigger than both of us
Voltar atrás agora está completamente fora de questão
Turnin' back now's completely out of the question
Porque o que temos aqui
'Cause what we got here

É uma coisa poderosa
Is a powerful thing
É uma coisa poderosa
It's a powerful thing
Mais do que três palavras
More than three words
E um anel de diamantes
And a diamond ring
Isso pode abrir os céus
It can open up the heavens
Fazer os anjos cantarem
Make the angels sing
Nosso amor, baby, é uma coisa poderosa
Our love, baby, is a powerful thing

Mais forte do que a força do vento
Stronger than the force of a driving wind
Mais quente do que um incêndio florestal
Hotter than a forest fire
Nunca houve e nunca haverá
There never has been and there never will be
Nada como o nosso poder, yeah
Nothing like the power of you and me, yeah

É uma coisa poderosa
It's a powerful thing
É uma coisa poderosa
It's a powerful thing
Mais do que três palavras
More than three words
E um anel de diamantes
And a diamond ring
Isso pode abrir os céus
It can open up the heavens
Fazer os anjos cantarem
Make the angels sing
Nosso amor, baby, é uma coisa poderosa
Our love, baby, is a powerful thing

É uma coisa poderosa
It's a powerful thing
É uma coisa poderosa
It's a powerful thing
Mais do que três palavras
More than three words
E um anel de diamantes
And a diamond ring
Isso pode abrir os céus
It can open up the heavens
Fazer os anjos cantarem
Make the angels sing
Nosso amor, baby, é uma coisa poderosa
Our love, baby, is a powerful thing