Something So Right

Algo Tão Certo

Something So Right

Você tem a água frescaYou've got the cool water
Quando a febre tá altaWhen the fever runs high
Você tem o olhar de amor nos seus olhosYou've got the look of lovelight in your eyes
E eu estava em movimento loucoAnd I was in crazy motion
Até você me acalmar'Til you calmed me down
Levou um tempinhoIt took a little time
Mas você me acalmouBut you calmed me down

Quando algo dá erradoSomething goes wrong
Sou o primeiro a admitirI'm the first to admit it
Primeiro a admitirFirst to admit it
Último a saberLast one to know
Quando algo dá certoSomething goes right
Bem, é provável que eu me percaWell it's likely to lose me
É capaz de me confundirIt's apt to confuse me
É uma visão tão incomumIt's such an unusual sight
Oh, eu não consigo, não consigo me acostumar com algo tão certoOh, I can't, can't get used to something so right
Algo tão certoSomething so right

Eles têm uma muralha na ChinaThey've got a wall in China
Ela tem mil milhas de comprimentoIt's a thousand miles long
Pra manter os estrangeiros fora, eles a fizeram forteTo keep out the foreigners they made it strong
Eu tenho uma muralha ao meu redorI've got a wall around me
Que você nem consegue verThat you can't even see
Levou um tempinhoIt took a little time
Pra chegar perto de mimTo get next to me

Quando algo dá erradoSomething goes wrong
Sou o primeiro a admitirI'm the first to admit it
Primeiro a admitirFirst to admit it
Último a saberLast one to know
Quando algo dá certoSomething goes right
Bem, é provável que eu me percaWell it's likely to lose me
É capaz de me confundirIt's apt to confuse me
É uma visão tão incomumIt's such an unusual sight
Oh, eu juro, não consigo me acostumar com algo tão certoOh, I swear, I can't get used to something so right
Algo tão certoSomething so right

Algumas pessoas nunca dizem as palavras 'eu te amo'Some people never say the words 'I love you'
Não é do estilo delas serem tão ousadasIt's not their style to be so bold
Algumas pessoas nunca dizem essas palavras 'eu te amo'Some people never say those words 'I love you'
Como uma criança, elas anseiam por ouvirLike a child they're longing to be told

Quando algo dá erradoSomething goes wrong
Sou o primeiro a admitirI'm the first to admit it
Primeiro a admitirFirst to admit it
Último a saberLast one to know
Quando algo dá certoSomething goes right
Bem, é provável que eu me percaWell it's likely to lose me
É capaz de me confundirIt's apt to confuse me
Porque é uma visão tão incomum'cause it's such an unusual sight
Eu juro que não consigo, não consigo me acostumar com algo tão certoI swear I can't, can't get used to something so right
Algo tão certoSomething so right