Melancholy Blue

Azul Melancólico

Melancholy Blue

Desde que te perdi, amor, ando por aíEver since I lost you baby I've been here and there
Procurando um pouco de paz, mas não encontro em lugar nenhumLooking for some piece of mind, I can't find it anywhere
Fui pra Tunica, joguei um pouco de blackjackI went down to Tunica, played me a little blackjack
Vi um bêbado na esquina, devolvi meus ganhosSaw a wino on the corner, gave my winnings back

Refrão:Chorus:
Se fosse só dinheiroIf it was just money
Amor, eu conseguiriaBaby, I could make it
Mas viver sem vocêBut living without you
Eu aguento?Can I take it
Tudo que vejo à minha frente éAll I see ahead of me is
Só um azul melancólicoIs just melancholy blue
Porque não tenho futuro sem vocêCause I ain't got no future without you

Fui pra Austin, lá tem muita gente bonitaI went down to Austin, lots of beautiful people there
Poderia ter tido uma aventura melhor, mas não tava nem aíCould have had a better adventure, I just didn't care
Consegui um emprego na Califórnia, eles gostaram do meu jeitoGot a job in California, they sure liked my style
Mas tem algo naquele sol da CalifórniaBut there's something about that California sun
Que me lembra do seu sorrisoReminds me of your smile

Refrão:Chorus:
Se fosse só dinheiroIf it was just money
Amor, eu conseguiriaBaby, I could make it
Mas viver sem vocêBut living without you
Eu aguento?Can I take it
Tudo que vejo à minha frente éAll I see ahead of me is
Só um azul melancólicoIs just melancholy blue
Porque não tenho futuro sem vocêCause I ain't got no future without you

De vez em quando eu volto pra BiloxiNow and then I go back to Biloxi
Sempre que me sinto corajosoWhenever I feel brave
Visito aquela igrejinha no campoVisit that little country church down there
Coloco flores no seu túmuloLay some flowers on your grave
Você realmente tem um poder sobre mimYou sure got a hold on me
Não sei o que fazerI don't know what to do

Não tenho futuroI ain't got no future
Não consigo ver meu futuro sem vocêI can't see my future without you