Santa On The Rooftop

Papai Noel no Telhado

Santa On The Rooftop

Ooh é mmmhmmmOoh yeah mmmhmmm
Rosie:Rosie:
Eu estava voltando pra casa na véspera de Natali was walking home on christmas eve
o bairro todo estava em sono profundothe whole neighborhood was fast asleep
a neve caía, caindo pesadothe snow was falling, coming down hard
o lugar parecia um cartão-postalthe place looked like a picture post card
Trisha:Trisha:
e quando minha casa apareceuand when my house came into view
notei algo em cima do telhadoi noticed something up on the roof
você não pode imaginar minha surpresayou can't imagine my surprise
quando olhei pra cima e percebiwhen i looked up and realized
Ambas:Both:
era o papai noel no telhadoit was santa on the rooftop
e nossa casa era a primeira parada do papai noeland our house was santa's first roof stop
as renas estavam quietinhas como um ratothe reindeer were quiet as a mouse
não fizeram nenhum somdidn't make a sound
papai noel se preparou pra descersanta got ready to make his way down
com um pé na chaminéhe had one foot in the chimney
destino nossa nova árvore de nataldestination our brand new christmas tree
eu sabia que todo mundo ia ficar chocadoi knew everyone was gonna be shocked
quando eu dissesse que vi o papai noel no telhadowhen i told them i saw santa on the rooftop
Trisha:Trisha:
Eu tentei chegar em casa rapidinhoi tried to get home right away
mas cheguei um pouco tarde demaisbut i was just a little too late
os presentes estavam debaixo da árvorethe gifts were laid out under the tree
mas sem sinal do sr. scbut no sign of mr. sc
Rosie:Rosie:
eu corri até a lareirai ran over to the fireplace
mas só tinha um espaço vaziobut there was nothing but an empty space
acordei todo mundo da camagot everybody up out of bed
os olhos deles se abriram bem grandes quando eu dissetheir eyes opened wide when i said
Ambas:Both:
era o papai noel no telhadoit was santa on the rooftop
e nossa casa era a primeira parada do papai noeland our house was santa's first roof stop
as renas estavam quietinhas como um ratothe reindeer were quiet as a mouse
não fizeram nenhum somdidn't make a sound
papai noel se preparou pra descersanta got ready to make his way down
com um pé na chaminéhe had one foot in the chimney
destino nossa nova árvore de nataldestination our brand new christmas tree
eu sabia que todo mundo ia ficar chocadoi knew everyone was gonna be shocked
quando eu dissesse que vi o papai noel no telhadowhen i told them i saw santa on the rooftop
Trisha:Trisha:
algumas pessoas acham que o cara é um mitosome people think the man's a myth
eu tinha minhas dúvidas, admitoi had my doubts, i admit
eles vão rir e criticarthey'll laugh and criticize
quando alguém diz com aquele olhar nos olhoswhen somebody says with that look in their eyes
Ambas:Both:
era o papai noel no telhadoit was santa on the rooftop
e nossa casa era a primeira parada do papai noeland our house was santa's first roof stop
as renas estavam quietinhas como um ratothe reindeer were quiet as a mouse
não fizeram nenhum somdidn't make a sound
papai noel se preparou pra descersanta got ready to make his way down
um pé na chaminéone foot in the chimney
destino nossa nova árvore de natal édestination our brand new christmas tree yeah
eu sabia que todo mundo ia ficar chocadoi knew everyone was gonna be shocked
quando eu dissesse que vi o papai noel no telhadowhen i told them i saw santa on the rooftop
Oh éOh yeah
quando eu dissesse que vi o papai noel no telhadowhen i told them i saw santa on the rooftop
uauwhoa
quando eu disse que vi o papai noel no telhadowhen i said i saw santa on the rooftop
eu vi o papai noeli saw santa
papai noel no telhadosanta on the rooftop
Rosie:Rosie:
olá sr. santo nick (papai noel no telhado)hello mr. saint nick (santa on the rooftop)
por que você não desce e me dá um ho ho ho (eu vi o papai noel)why don't you come on down and gimme some ho ho ho (i saw santa)
vem cá papai noel (papai noel no telhado)come on santa (santa on the rooftop)
traz pra cá (eu vi o papai noel)bring it over here (i saw santa)
me dá isso! (papai noel no telhado)lay it on me! (santa on the rooftop)
Papai noel no telhado...Santa on the rooftop...