Defeated Sky

Céu Derrotado

Defeated Sky

Foi uma noite tão clara que doía verIt was a night so bright it hurt to see
Como se as sombras tivessem aprendido a queimarAs if the shadows had learned how to burn
Eu coloquei minha testa no colo da sua ausênciaI laid my forehead in the lap of your absence
E senti o tempo sangrando em retornos lentosAnd felt time bleeding out in slow returns

Uma maré escura subindo pelos pilares da minha almaA dark tide rising through the pillars of my soul
Enquanto o céu cansado se inclinavaWhile the tired sky leaned down
Em direção ao vazio abaixoToward the void below

E tudo que éramosAnd everything we were
Começou a borrar como chuva no vidroBegan to blur like rain on glass

Talvez nosso amor fosse um ritual inacabadoMaybe our love was an unfinished ritual
Um batimento faladoA heartbeat spoken
Tarde demaisFar too late
Uma chama que escolheu a beleza do sacrifícioA flame that chose the beauty of sacrifice
Em vez de aprender comoInstead of learning how
PermanecerTo stay

Agora todo crepúsculo ainda tem gosto de vocêNow every dusk still tastes like you
Frio e sem fimCold and endless
Suave e azulSoft and blue

Algumas coisas nunca realmente morremSome things never really die
Elas apenas aprendem a se esconderThey just learn how to hide
Nas sombrasIn the shadows

Havia um jardim onde o inverno aprendeu a rezarThere was a garden where winter learned to pray
Rosas de cinzas e prata cresceramRoses of ash and silver grew

Debaixo de suas raízes dormiam promessas quebradasBeneath their roots slept broken promises
Ainda doces com todas as palavras que nunca soubemosStill sweet with all the words we never knew

Eu abri os olhos para encontrar a manhãI opened my eyes to find the morning
Mas só encontrei seus silênciosBut only found your silences
Caindo um a umFalling one by one
De um céu derrotadoFrom a defeated sky

E toda a luz que tocamosAnd all the light we touched
Se tornou distante como um sonhoTurned distant as a dream

Talvez nosso amor fosse um ritual inacabadoMaybe our love was an unfinished ritual
Um batimento faladoA heartbeat spoken
Tarde demaisFar too late
Uma chama que escolheu a beleza do sacrifícioA flame that chose the beauty of sacrifice
Em vez de aprender comoInstead of learning how
PermanecerTo stay

Agora todo crepúsculo ainda tem gosto de vocêNow every dusk still tastes like you
Frio e sem fimCold and endless
Suave e azulSoft and blue

Algumas coisas nunca realmente morremSome things never really die
Elas apenas aprendem a se esconder nas sombrasThey just learn how to hide in the shadows

Toda luz deve conhecer sua noiteEvery light must know its night
Todo sopro retorna ao póEvery breath returns to dust
E a eternidade começa em algum lugarAnd eternity begins somewhere
Quando duas almas perdidas se dissolvem em nósWhen two lost souls dissolve in us

Então eu ainda sinto sua forma ao meu ladoSo I still feel your shape beside me
Onde as cores desvanecemWhere the fading colors fall
Porque nem tudo que nos deixaBecause not everything that leaves us
Realmente nos deixaEver leaves at all