November

Novembro

November

(4-track demo EP)
( 4-track demo EP )

Embaixo da neblina está a cidade que eu conheço tão bem
Beneath the fog is the city i know too well
E isso derrete como gelo e queima como o inferno
And it melts like ice and it burns like hell
E as auto-estradas sempre engarrafadas às seis horas
And the freeways always stopped at 6 o'clock
Então estou indo embora sem você
So i'm leaving without you
Quer você goste ou não
Whether you like it or not

Porque você está me deixando pra baixo
Cause you're breaking me down
Oh, você está me deixando pra baixo
Oh you're breaking me down
Você está me deixando pra baixo baixo baixo baixo baixo
You're breaking me down down down down down
Sim, você está me deixando pra baixo
Yeah you're breaking me down
Sim, você está me deixando pra baixo
Yeah you're breaking me down
Me deixando pra baixo baixo baixo baixo baixo
Breaking me down down down down down

E o vento sopra as folhas longe das árvores
And the wind blows the leaves off the trees
Ah não, outra canção de primavera botando o inverno de joelhos
Oh my, another sign of spring bringing winter to its knees
E elas dizem que a grama está mais verde do outro lado
They say the grass is greener on the other side
Entenda que eu quero saber tudo sobre a escuridão atrás dos seus olhos
See i wanna know all about the darkness behind your eyes

Porque você está me deixando pra baixo
Cause you're breaking me down
Sim, você está me deixando pra baixo
Yeah you're breaking me down
Me deixando pra baixo baixo baixo baixo baixo
Breaking me down down down down down

Mas a mudança
But the change
É muito constante em mim
Is so constant over me
Pegue-me e mostre-me quem eu sou
Take me and show me who i am
Bem, diga-me quem eu preciso ser
Well tell me who i need to be
Bem, diga-me quem eu preciso ser
Well tell me who i need to be

Asfalto um pouco mais escuro
Asphalt a little bit darker
E isso te ajuda a lembrar
And it helps you to remember
Quando a chuva caia no
When the rain fell in
Doce novembro
Sweet november
Tenha cuidado com quem você se apaixona
Be careful who you fall in love with
Porque alguém em algum lugar não vai aprovar
Cause someone somewhere won't approve
Oh, você sabe que as garotas mais lindas parecem sempre estar de olho em você
Oh you know the prettiest girls always seem to keep their eyes on you

Porque você está me deixando pra baixo
Cause you're breaking me down
Sim, você está me deixando pra baixo
Yeah you're breaking me down
Me deixando pra baixo baixo baixo baixo baixo
Breaking me down down down down down
Então só me deixe mal, eu te desafio
So just break me, i dare you
Então me deixe mal, eu juro que estou esperando
Just break me i swear i'm waiting
Se eu te dou a chance
If i give you the chance
Então venha e me deixe mal, eu te desafio
So so come on break me i dare you
Estou esperando
I'm waiting
Por você só vir, por favor, me deixar mal
For you to please just come break me down