Keep That To Yourself

Guarde isso para você

Keep That To Yourself

Se você me ver em algum lugar
If you see me out somewhere
E o mundo ao seu redor ainda fica quieto
And the world around you still goes quiet
Espero que você guarde isso, me deixe em paz e apenas sente-se em silêncio
Hope you keep that yourself, leave me be and just sit in silence
Porque eu quis dizer cada palavra que disse quando nos falamos em agosto
'Cause I meant every word that I said when we spoke back in August
E você não se importou então, então não se atreva a tentar e fingir que quer isso
And you didn't care then, so don't you dare try and pretend like you want this

Se seus sentimentos voltarem no minuto em que você me ver
If your feelings come back the minute you see me
Espero que doa, espero que queime
Hope it hurts, hope it burns
Espero que você finalmente me entristeça
Hope you'll finally grieve me
Porque eu sabia que isso iria acontecer
'Cause I knew this would happen
Usava minha roupa favorita
Wore my favorite outfit
Então você veria o que está perdendo, ao vivo e em ação
So you'd see what your missin', live and in action
Perdi tempo e atenção para implorar que você me ame
Wasted time and attention to beg you to love me
Toda vez que eu tentava curar, você voltava para me assombrar
Every time I tried to heal, you'd just come back to haunt me
Então não olhe para mim desse jeito quando estou aqui com outra pessoa
So don't look at me that way when I'm here with someone else
Se você está finalmente sofrendo, você deve manter isso para si mesmo
If you're finally hurting, you should keep that to yourself

Nunca pensei que você seria um estranho
Never thought you'd be a stranger
Mas você decidiu que é quem você seria agora
But you decided that's who you would be now
Não sei onde você mora ou o que você ama
Don't know where you live or what you love
Mas a ignorância está me mantendo são de alguma forma
But ignorance is keeping me sane somehow
E admito que passei meses esperando apenas por este momento
And I'll admit I spent months waiting just for this moment
E isso me manteve acordado à noite que você nem está quebrado
And it kept me up at night that you're not even broken
Então não faça isso comigo agora que mudei meu foco
So don't do this to me now that I switched my focus
E não me diga que eu pareço bem quando você nunca notou
And don't tell me I look good when you never used to notice

Se seus sentimentos voltarem no minuto em que você me ver
If your feelings come back the minute you see me
Espero que doa, espero que queime
Hope it hurts, hope it burns
Espero que você finalmente me entristeça
Hope you'll finally grieve me
Porque eu sabia que isso iria acontecer
'Cause I knew this would happen
Usava minha roupa favorita
Wore my favorite outfit
Então você veria o que está perdendo, ao vivo e em ação
So you'd see what your missin', live and in action
Perdi tempo e atenção para implorar que você me ame
Wasted time and attention to beg you to love me
Toda vez que eu tentava curar você voltava para me assombrar
Every time I tried to heal you'd just come back to haunt me
Então não olhe para mim desse jeito quando estou com outra pessoa
So don't look at me that way when I'm with someone else
Se você está finalmente sofrendo, você deve manter isso para si mesmo
If you're finally hurting, you should keep that to yourself

Parece que você viu um fantasma
You look like you saw a ghost
É difícil, eu sei, ver alguém esquecer tudo sobre você
Its difficult, I know, to watch someone forget all about you
E se você ouvir que estou mantendo o controle, não significa que ainda me importo
And if you hear I'm keeping tabs, doesn't mean I still care
Ou pelo menos, não da mesma forma que eu costumava
Or at least, not in the same way I used to
Acho que parte de mim está destinada a te amar para sempre
I think part of me is destined to love you forever
Então não podemos fazer isso tudo de novo para não acabarmos juntos
So we can't do this all again to not end up together
Por favor, não olhe para mim desse jeito quando estou aqui com outra pessoa
Please, don't look at me that way when I'm here with someone else
Eu não acho que o amo, estou com medo que você possa dizer
I don't think I love him, I'm scared you can tell

Eu cresci, você não me conhece, eu não sento no seu bolso e espero como antes
I've grown up, you don't know me, I don't sit in your pocket and wait like I used to
Finalmente virei uma página e sei que te deixa louco por não precisar de você
Finally turned a page and I know it drives you crazy that I don't need you
Então não olhe para mim desse jeito quando estou feliz sozinho
So don't look at me that way when I'm happy by myself
Se você está finalmente se sentindo culpado, guarde isso para você
If you're finally feeling guilty, keep that to yourself