Requiem

Réquiem

Requiem

Conforme as luzes se apagam uma por umaAs lights go off one by one
Quando as coisas não ditasWhen things unsaid
Estão se empilhandoAre piling up
Nós ainda não conseguimos perdoar comoWe still can't forgive how
Nós podemos esquecerWe could forget
De ousarmos a nos arriscar a ter culpaTo dare to risk to regret
O zumbido de todos os tolos vai subir e descerThe drone of all the fools will rise and fall
Tiveram o bastante mas ainda querem maisHad enough but want more
O vidro é mais limpo do lado de láThe looking glass is cleaner from the other side
Seu nó de Gordian foi reveladoYour gordian knot's revealed

Cada estaçãoEvery season
Cada tempestadeEvery storm
Um doloroso desejo deA painful wish to
RenascerBe reborn
Agora um segundo silêncioNow a second silence
A paz foi restauradaPeace restored
Se você perder a batalhaIf you lose the battle
Vença a guerraWin the war

Façamos a aposta final ou comecemos a correrWe make the final bow or start to run
Agora meu destino será o seuNow my fate will be yours
Você começa de novo ou vai direto para o último diaYou start again or go straight to the final day
Nosso sangue - como defende-losOur breed - how do we plead

Cada estaçãoEvery season
Cada tempestadeEvery storm
Sua proximidade é friaYour near is cold
Sua distância é agradávelYour far is warm
Em sua doce dorIn your sweet pain
Sente alegriaFeel the joy
Seu prazer mataYour pleasure kills
Pois o amor destrói'Cause love destroys
Escolha sua arma - sua porta.Choose your weapon - your door