Clouds and Sins I

Nuvens e Pecados I

Clouds and Sins I

Uma vez, há muito tempoOnce, long time ago
Eu era apenas um humanoI was just a human
Nada maisNot much more
Filho da rua, filho de uma putaChild of the street, son of a whore

Se você tem féIf you have faith
Anseia por perdãoForgiveness crave
Um escravo mendigoA begging slave
Sem brincadeira! Obedeça! Se comporte, caralho!No play! Obey! Fucking behave!

E assim foi, e assim falouAnd so it was, and so it spoke
Como veio, despertouAs it hath came upon, it woke
De meu sono profundo e calmoMe from my slumber deep and calm
Um demônio negro lançado para ferirA blackened demon cast to harm

Sua lâmina deixou sangue em meu rostoIts blade let blood upon my face
"Não sabes quem eu sou?""Do thee know not of whom I am?"
Sussurrou em minha menteIt whispered as into my mind
Uma voz foi falada de dentroA voice was spoken from inside

Então morra, e daí? Ele disseSo die, what of it? It hath said
Enquanto se inclinava sobre minha camaAs it hath leaned over my bed
Senti sua mão dentro do meu coraçãoI felt its hand inside my heart
Ele rasgou e despedaçou-meIt tore and shredded me apart

E assim eu não era mais carne humanaAnd so I was of human flesh no more
De agora em diante, vampiro, fantasma, oh DeusFrom now on, vampire, ghost, oh God
Eu chorei e lamentei, tão cansado, fraco e doloridoI cried and wept, so tired, weak and sore
Não desejava comida humana, mas sangueI craved no human food, but blood

Por semanas e meses eu vaguei sozinho pela terraFor weeks and months I wandered earth alone
Estava tão perdido, confuso, mente vaziaI was so lost, confused, mind gone
Em busca de razão, lógica, explicaçãoIn search of reason, logic, explanation
Por essa mudança horrível, mutaçãoFor this horrific change, mutation

Oh querido Deus, clamei ao céu em desesperoOh dear God, I cried to heaven in despair
Essa existência desolada, não podia mais suportarThis desolate existance, I could no longer bear
Caminhei longas noites, dormi durante o diaI walked long nights, slept days
Vivo na escuridão, então me escondendo dos raios do solAlive in darkness, then hiding from Sun's rays