Final Lament

Lamento Final

Final Lament

Escute seu lamento finalListen to his final lament
À beira da fonte de ódio e tormentoBy the fountain of hatred and torment
Em silêncio, caminhamos sozinhos com sua sombra que se apagaIn silence we walk alone with his fading shadow

"Meus olhos estão sangrando enquanto me curvo"My eyes are bleeding as I bow
Diante de meus olhos, uma verdade brutalBefore my eyes a brutal truth
Minha alma está morrendo enquanto vejo as areiasMy soul is dying as I watch the sands
Do tempo escorrendo devagar"Of time running slow"

"Meu lamento eu irei gravar"My lament I shall engrave
Enquanto meus olhos ainda sangram,While my eyes still are bleeding,
Retribuição antes da iluminaçãoRetribution before enlightenment
Quando o dilúvio da aurora sufocar minha escuridão"When the dawn's deluge suffocates my darkness"

"Enquanto ouço o rugido do Deus do trovão"As I hear the God of thunder's roar
O portão do pecado me aguardaThe gate of sin awaits before me
Mas primeiro preciso testemunhar e queimar emBut first I got to witness and burn in
Meu próprio mar de fogoMy own sea of fire
Meu próprio mar de fogoMy own sea of fire
Os olhos mortos do anjo podre dãoThe rottings angel's dead eyes gives
Sinais de morte entre os vivos"Signs of death among the living"

"Escravizado pelo ódio, nenhuma palavra de sabedoria"Enslaved by hate, no words of wisdom
Cairá de um céu em chamasWill fall from an ablaze sky
Meu sonho está morto junto com minha esperançaMy dream is dead along with my hope
E eu morro mais uma vezAnd I die once again
Um tesouro de vida entre os véusA treasure of life between the veils
Da sereia ansiosaOf the yearning mermaid
Uma vida sonhadora afogada em quedas de ilusões"A dreaming lifetime drowned in falls of illusions"

"Acredito que é hora de encontrar meu criador traidor"I believe it's time to meet my treasonous maker
Pensamentos abstratos de desejo alimentam nossa dor"Abstract thoughts of desire feed our pain"

Os passos do mago nós seguiremosThe steps of the wizard we will follow
Os olhos mortos em decomposição ainda estão observandoThe rotting dead eyes are still watching
Os sinais de morte pertencem à sua sombra que se apagaThe signs of death belongs to his fading shadow