Wintergrief

Tristeza de Inverno

Wintergrief

Campos de dorFields of grief
Diante das minhas visões vaziasBefore my empty views
Alguma neve derretendo que cai por últimoSome final falling melting snow
Desperta meu fervoroso estranho interior...Awakes my fervent stranger within...

Atrás da colinaBehind the hill
Um grito de condenados e não nascidosA cry from doomed and unborn
A malignidade renasceráMalignancy will be reborn
Através das marés do tempoThrough the tides of time
Ainda uma visão refletida na neveStill a reflected vision on the snow
Da sua essência preciosaOf your precious essence
Sem um lampejo de esperança ao longoNo flicker of hope along
Com o céu desabandoWith the falling sky

Costumávamos sonhar contos de fadas em ouroWe used to dream fairy-tales in gold
Agora só santos em sangue reinando acimaNow only bloodred reigning saints above
Miramos as estrelasWe aim for the stars
Desafiamos os ventos e as nuvensWe defy the winds and the clouds
Para encontrar uma saídaTo find one way out
Desafiar tua féTo defy thy faith
Do beijo da serpenteOf the serpent's kiss
Eu durmo em correntesI sleep in chains
Através do mais profundo negroThrough the deepest black

Tristeza de InvernoWintergrief
Iluminada pelas luzes do norteEnlightened bu the northern lights
Um último brilhoA last gleam
Dos céus do norte que lentamente se apagamOf slowly fading northern skies
Um epítome da minha vidaAn epitome of my life

Vejo a luz se transformando em escuridãoI see the light turning into darkness
Não há retorno quando ouço o chamado do anjoThere is no return when I hear the angel's call
Começo a rastejar dentro de mimI begin to crawl inside my self
Para outra instituiçãoTo another instituxion

Um domínio para os corajososA domain for the brave
Quando a tristeza de inverno se torna mais forteWhen the wintergrief grows stronger
Um sonho envolto em um trono no futuroA shrouded dream enthroned in the future
Morte emocional, a negação da vidaEmotional death, the denial of life

Em lembrança a tiIn remembrance to thee
Minha alma é massacrada além da tentaçãoSlaughtered is my soul beyond temptation
O que resta dos restos em um inferno carbonizadoWhat's left of the remains in a charred hell

Tristeza de InvernoWintergrief
Iluminada pelas luzes do norteEnlightened bu the northern lights
Um último brilhoA last gleam
Dos céus do norte que lentamente se apagamOf slowly fading northern skies
Tristeza de InvernoWintergrief
Iluminada pelas luzes do norteEnlightened bu the northern lights
Em sinais de lutoInto mourning signs
Um último brilhoA last gleam
Dos céus do norte que lentamente se apagamOf slowly fading northern skies
Um epítome da minha vidaAn epitome of my life