Beyond The Mazes

Além dos Labirintos

Beyond The Mazes

Acordo com o som de bruxas gritandoI wake to the sound of screaming witches
Buscando a luzSearch for the light
Da criança que murchou numa noiteOf the child who withered one night

A alma da nossa irmã está aquiOur sister's soul is here
Sentimos seu poderWe feel her power
Você recebeu a luz dela para sua vidaYou were given her light for your life

Concedendo a você sua chamaGranting you her flame
Do sonho eternoFrom the everdream
Acenda seu destinoIgnite your destiny

Conhecemos bem sua históriaWe know your story well
Por espírito e mistérioBy spirit and mystery
Nossa irmã, a feiticeira, guia nosso caminhoOur sister the sorceress guides our way
Ela era nossa rainhaShe was our queen

Ela escolheu acreditar em vocêShe chose to believe in you
Uma vela na escuridão crescenteA candle in the growing darkness
Não sabemos o propósito que você guardaWe know not the purpose you keep
Não nos cabe verIt's not for us to see

O amante pintadoThe painted lover
Um bardo sem seus olhosA bard without his eyes
Nunca encontrou a saídaNever found their way out
Apenas siga o som do nosso gritoJust follow the sound of our shout

Levados por um corredor até um caixão em uma parede de marfimLed through a hall to a casket on a wall of ivory
Sinto um frio novamente, testando minha vontade mais uma vezI feel a chill again, testing my will yet one more time
Movo minha mão para puxar a coroaMove my hand to pull the crown
Dentro vejo uma verdadeInside I see a truth
Uma visão de esperança para amanhãA vision of hope tomorrow

Atravessando a portaStepping through the door
Um caminho de ossos à vistaA road of bones in view
Um passo mais perto de um fimOne step closer to an ending
Há um limite ao norteThere's a boundary to the north
Meus guias não podem ignorarMy guides cannot ignore
O coven antigo não irá maisThe coven of old will go no more

Eu corro como nunca antesI run like never before
Está tudo em minhas mãosIt's all on me
Deixo este salão malignoI leave this wicked hall
E me viro para ir emboraAnd turn to walk away

Rumo à terra dos labirintos altosToward the land of mazes high
Nas neves onde criaturas jazemIn the drifts where creatures lie

Uma nevasca malditaA blightful blizzard
Tenta me desacelerarTries to slow me down
Limpa meus olhosWipe away my eyes
Entradas de labirinto abundamLabyrinth entries abound

Vozes sussurram neste labirinto de gelo e chãoVoices whisper in this maze of ice and ground
Contando de um sonho novamenteTelling of a dream again
De eras perdidas no tempoOf ages lost in time
Um tempo que uma vez lembramosA time we once remembered
Nas histórias agora não contadasIn the stories now untold
Elas se agarram à vida no sonho eternoThey cling to life in the everdream
Agora em chamasNow on fire

Tudo igual ao meu redorEverything the same around me
Até mesmo lá em cimaEven up above
Conte-me sobre o sonho novamenteTell me 'bout the dream again
Talvez as palavras me empurrem em sua direçãoMaybe the words will push me towards you
Começando a desconfiar do que é naturalStarting to distrust what's natural
Talvez não haja fimMaybe there's no end
Talvez seja o sonho que vejo novamenteMaybe it's the dream I see again
As vozes estão me chamando, pois sou o MensageiroThe voices are calling me, for I am the Messenger

O que são essas vozesWhat are these voices
Não estou sozinhoI am not alone
Ouço o chamado de todosI hear the call of everyone
Os MensageirosThe Messengers

E mais uma vez estou em chamas, essas vozes no ventoAnd once again I'm on fire, these voices on the wind
Espírito em chamas enquanto cantam novamenteSpirit aflame as they sing again
Os corredores aparecem como harmoniasThe passageways appear like harmonies

Finalmente estou foraI'm finally out
Além dos labirintosBeyond the mazes
Vou passar pelos monstros abaixoWill I pass the monsters below
Sem ver seus rostosWithout seeing their faces

Sobre essas colinas congeladasOver these frozen
CristalinasCrystal hills
Estou vivoI am alive

Estou em chamas, um sonho se tornando realidadeI am on fire, a dream coming true
Subindo muito mais alto, estarei lá em breveMoving much higher, I'll be there soon
Estou em chamas, quem quer que você sejaI am on fire, whoever you are
Um receptor sem nome, há uma mensagem para vocêA nameless receiver, there's a message for you
Vou te encontrar no finalWill I find you in the end
Estou chegandoI'm coming

Cruzando uma duna de neve com mais milhas a percorrerCresting a dune of snow with more miles to go
O que vejo, algo escuro à distância diante de mimWhat do I see, something dark in the distance before me
A maior visão que já vi em minha vida de buscaThe greatest sight I've ever seen in my questful life
Uma montanha irreal, escondendo céus além onde os deuses se ajoelhamA mountain unreal, hiding skies beyond where the gods kneel

Toda a existência está comprometidaAll existence is compromised
Um choque por liberdade em sua sombraA clash for freedom in its shadow
Procure avenidas, ruas ou linhasLook for avenues, lanes, or lines
Qualquer lugar para se moverAny place to move

Alto em uma torre, pedaços de luz vêm atravésHigh on a spire, pieces of light come through
Brilham atravésShine through
Alto na torre, vejo uma centelha de verdadeHigh on the spire, I see a spark of truth
E eu sabia, oh sim, eu sabiaAnd I knew, oh yes I knew
Estarei lá em breve.I'll be there soon