Lighthouse Of The World

Farol do Mundo

Lighthouse Of The World

Há um momento em nossas vidas quando uma luz guia vem até vocêThere's a time in our lives when a guiding light comes for you
E veja o lugar para onde vai quando não há muito mais tempo pra vocêAnd behold the place it goes when there's not much more time for you
E quando a luz se apaga você chama, volta pra mim de novoAnd when the light falls you call, come back to me again
Todos os longos dias e as noites difíceis, não tenho mais amor por vocêAll the long days and the hard nights I've got no more love for you

Leve meu tempoTake my time
Isso pode estar acabandoCould this be over
Tome meu lugarTake my place
Comece a subirStart the climb
Siga os sinaisFollow the signs
Há vida além do alcanceThere's life beyond the reach
Atente ao poderHeed the power
Do céu que estou sobOf the sky I'm under
Colinas brancasKnolls of white
Com seus olhos fixos em mimWith their staring eyes on me
Rumo ao norte com a cabeça baixa, me esforço pra encontrar meu caminhoNorth bound with my head down, I toil to make my way

Tempo perdido sem passo à frenteTime lost with no step ahead
Tempo perdido se eu não avançarTime lost if I don't step ahead

Jornada subindo a elevação para um lugar desconhecidoJourney up the rise to an unknown place
Pode sentir meu coração enquanto caminho em sua faceCan it feel my heart as I walk its face

Quatro dias, quatro noites de um frio insuportávelสี่วันสี่คืนอันแสนเหน็บหนาว
Céu sem estrelas, o caminho é longo e distanteท้องฟ้าไร้ซึ่งหมู่ดาวหนทางช่างอีกยาวไกล
Mesmo cansado, ainda preciso seguir em frenteแม้จะเหน็ดเหนื่อยแต่ก็ยังต้องเดินก้าวต่อไป
Se eu voltar agora, só a morte me esperaหากถอยหลังตอนนี้มีเพียงความตายที่รออยู่

Virando pra ir, há um monstro abaixoTurning to go, there's a monster below
Dedos da terra se enrolando em mimFingers from the earth wrapped around me

Posso correr em direção à luzCan I run for the light
Talvez eu morraMaybe I'll die
E talvez eu sonhe com vocêAnd maybe I'll dream of you

A cabeça da besta apareceuThe beast head appeared
Um yeti, é claroA yeti it's clear
Olhando com um sorriso desejosoStaring with a yearning smile
Ele está aqui há bastante tempoHe's been here for quite awhile
Diz que está com medoSays he's in fear
Sozinho e em lágrimasAlone and in tears
Procurando um Deus para lutar por eleLooking for a God to fight for

Filho da noite, talvez eu lute por vocêChild of the night, maybe I'll fight for you
Você é um Deus da luz, talvez eu lute por vocêAre you a God of the light, maybe I'll fight for you

Eu não sou Deus, sou um MensageiroI am no God, I am a Messenger
Sou um canal de reisI am a conduit of kings
E estou em uma missãoAnd I am on a mission

Conte-me os segredos da montanhaTell me the secrets of the mountain
E eu te mostrarei o Deus que você buscaAnd I'll show you the God that you seek
O Deus que eu chamo de maravilha antiga, a maravilha das erasThe God I call the wonder of old, the wonder of the ages
Fui pego em uma ponte e não consegui ver nadaI was caught on a bridge and I could not see a thing
Então clamei com promessas para me mostrar o caminhoThen I called out with promises to show me the way
E me libertar deste fogoAnd free me from this fire

Onde você estáWhere are you
Eu disse que voltariaI said I would return
Aqui está uma alma perdidaHere's one lost soul
E eu a entrego a vocêAnd I give it to you
Porque você me salvouBecause you saved me
Na ponte, a Ponte dos CéusAt the bridge, the Bridge of the Blind

Ventos quentes, do mundo místico, caem sobre mimWarm winds, from the mystic world, fall on me
Ventos quentes, do mundo do yeti, abrindo um caminho pra mimWarm winds, from the yeti world, clearing me a way
Para a luz através da chuvaTo the light through the rain

Estou na trilha, sem olhar pra trásI'm on the trail, no looking back
Finalmente me movendoFinally moving
A besta está se aproximando com nossas vidasThe beast is baring down with our lives
Nos levando mais altoLeading us both higher

Mais um vento frio, frioYet another cold, cold wind
Castiga almas errantes com trovãoPunishes wandering souls with thunder

Zombando das profundezas da tristezaTaunting the depths of sorrow
Lutando contra essas palavras que digoFighting these words I say

A ascensão final, estou no topo da montanhaThe final ascension, I'm at the mountaintop
Minha mensagem em mãosMy message in hand
No farol do mundoAt the lighthouse of the world
O relâmpago atingeThe lightning strikes

Posso confiar nos meus olhos queimadosCan I trust my burned out eyes
Ou é apenas uma visão disfarçada?Or just a vision in high disguise?
Cheguei em solo firmeI've arrived on solid level ground
Levanto a cabeça e olho ao redorLift my head and gaze all around

Estou aquiI am here
Toda essa luz me cercaAll this light surrounds me

Ouço uma voz, ouço claramenteI hear a voice, I hear it clear
Abra a mensagem e meu nome apareceOpen the message and my name appears
Sou um dos escolhidos para começar um novo mundoI'm one of the chosen to start a new world

Há outros aqui, muitos Mensageiros fizeram a jornadaThere are others here, many Messengers made the journey
Tudo isso era sobre nós, fomos escolhidos para viver e viver livresThis was all about us, we were chosen to live and live free

Mais foram escolhidos, mas se perderamMore were chosen but were lost
Nesta missão nossaOn this mission of ours
O reino que conhecíamos tão bemThe kingdom we knew so well
Está prestes a desaparecerIs soon to be gone

Fomos feitos para encontrar este lugar escondidoWe were meant to find this hidden place
É a única maneira de salvar a raça humanaIt's the only way to save the human race

Olhando para vales vibrantesStaring down at vibrant valleys
Uma fortuna vasta, uma utopia virtualA fortune wide, a virtual utopia
Para recomeçar em paz e serenidadeTo start again in peace and serenity
O rei conhecia os poucos que sobreviveriamThe king knew the few who would survive

A Ponte dos Céus, um navio no oceanoThe Bridge of the Blind, a ship on the ocean
A chave da luz, me trouxe aquiThe key of light, brought me here
E bruxas de outros mundos, e toda a dorAnd witches from other worlds, and all the pain
Para viver de novoTo live again

Vivemos outra vida, lembramos quem somosWe live another life, we remember who we are
Nossa história continua, nossa família em nossos coraçõesOur history carries on, our family in our hearts
Vivemos outra vida e lembramos quem você foiWe live another life and remember who you were

Vivemos esta nova vida, lembramos quem você foiWe live this new life, we remember who you were
Vivemos esta nova vida, lembramos quem somosWe live this new life, we remember who we are
Nós somos os MensageirosWe are the Messengers
Nós somos Mensageiros!We are Messengers!