When Good Ol' Boys Go Bad

Quando os Bons Garotos Ficam Mau

When Good Ol' Boys Go Bad

Quando os Bons Garotos Ficam MauWhen Good Ol' Boys Go Bad
De - Minha História de Honky TonkFrom - My Honky Tonk History
O velho Clarence era um professor de escola dominical, criado com milhoOld Clarence was a corn-fed Sunday School teacher
Na Igreja de Cristo de CheephillAt the Cheephill Church of Christ
Um homem temente a Deus, que limpava cercas, cortava feno, cantava hinosA God fearing, fence clearing, hay slinging, hymn singing
Trabalhou duro a vida todaack breaker all of his life
Entrou cedo uma noiteCame in early one night
E encontrou sua linda esposa nos braços de outro homemFind his pretty wife in the arms of another man
Vai ter inferno pra pagarThere's hell to pay
Quando um bom garoto fica mauWhen a good ol' boy goes bad

Em um clube cheio de fumaça à beira do rioIn a smoke-filled late night club by the river
Sentou um estranho jogando pôquerSat a stranger dealing five card stud
Ele era um falador, andava rápido, um picaretaHe was a big talkin', fast walkin' fly-by-nighter
Ali pra pegar o dinheiro e correrThere to take the money and run
Pegaram o cara trapaceandoThey caught the fella cheatin'
Então marcaram um encontroSo they set him up a meeting
Com seu criador na Terra PrometidaWith his maker in the Promised Land
Ninguém vê nadaNobody see's a thing
Quando um bom garoto fica mauWhen a good ol' boy goes bad

O Bom Livro vai pela janelaThe Good Book goes out the window
Quando as luvas vão pro chãoWhen the gloves go to the floor
Esse 'tô nem aí' pra ser um homem justoThis 'give a damn' to be a righteous man
Não tô nem aí maisDon't give a damn no more
Debaixo daquela camisa azulUnder that blue collar
Tem uma longa cauda vermelhaThere's a big ol' long red tail
Esconde a verdadeIt hides the truth
Mas transpareceBut it bleeds through
Quando um bom garoto fica mauWhen a good ol' boy goes bad

Agora, o velho Taylor era um filho da terra, quarta geraçãoNow, old man Taylor was a fourth generation
Um cara que cultivava plantaçõesCrop growin' son of a gun
Em um verão seco, o Tio Sam veio correndoOne dry summer Uncle Sam come a runnin'
Querendo dinheiro, mas não tinha nenhumWantin' money but there wasn't none
Ele plantou uma safra no valeHe put a crop in the holler
Quando a noite chegou, ele regouWhen night came he watered
No outono, ele tinha o dinheiro frio e duroBy fall he had the cold hard cash
Quando as coisas ficam difíceisWhen times get hard
Às vezes um bom garoto fica mauSometimes a good ol' boy goes bad

O Bom Livro vai pela janelaThe Good Book goes out the window
Quando as luvas vão pro chãoWhen the gloves go to the floor
Esse 'tô nem aí' pra ser um homem justoThis 'give a damn' to be a righteous man
Não tô nem aí maisDon't give a damn no more
Debaixo daquela camisa azulUnder that blue collar
Tem uma longa cauda vermelhaThere's a big ol' long red tail
Esconde a verdadeIt hides the truth
Mas transpareceBut it bleeds through
Quando um bom garoto fica mauWhen a good ol' boy goes bad

O Bom Livro vai pela janelaThe Good Book goes out the window
Quando as luvas vão pro chãoWhen the gloves go to the floor
Esse 'tô nem aí' pra ser um homem justoThis 'give a damn' to be a righteous man
Não tô nem aí maisDon't give a damn no more
Debaixo daquela camisa azulUnder that blue collar
Tem uma longa cauda vermelhaThere's a big ol' long red tail
Esconde a verdadeIt hides the truth
Mas transpareceBut it bleeds through
Quando um bom garoto fica mauWhen a good ol' boy goes bad

Esconde a verdadeIt hides the truth
Mas transpareceBut it bleeds through
Quando um bom garoto fica mauWhen a good ol' boy goes bad